ATWA Brasil

Abaixo, um novo cartão postal enviado por Charles Manson da cela solitária onde ele atualmente se encontra. Ele diz:

“Red Star Horse, Blue Star Horse, Gold Star Horse, Silver Star Horse, Black Hawk, Gold Hawk, Gray Wolf, Grave, Charles Milles Maddox [nomes e codinomes de contatos] – vocês não inventam um Deus. No fundo da realidade, Deus inventa tudo, e não existem altos e baixos na mente de Deus. Eles não cultuam Deus. Eles cultuam e oram para um conceito que eles acreditam ser Deus. É isso que continua morrendo, e não Deus. Deus não morre ou vive. Conceitos morrem e vivem. Há milhões de anos não existia mistura de raças. As pessoas não haviam se encontrado ainda, e quando elas se encontravam elas lutavam. Os judeus não estavam na Terra. Não havia mistura, e os judeus são uma mistura. 100 milhões de anos não é muito tempo. Os judeus são como ciganos. Eles não tinham terra porque eles não vinham de nenhuma terra, e eram chamados de ‘povo do amor’ porque eles viviam sozinhos, não como um e outro, mas como dois em apenas um. Os católicos destruíram toda essa história e colocaram isso em livros”.

- Charles Manson

© 2012 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson
Tags: "Família Manson", 2012, ATWA, ATWA Brasil, carta, Catolicismo, Católicos, Charles Manson, Deus, Filosofia, Idéia, Igreja, Judaísmo, Judeus, Livros, Morte, Pensamento, Português, Religião, Tradução, Traduzido, Vida

“É um pensamento [uma ideia]. E eu vivo pelo pensamento de paz na Terra”.
- Charles Manson

“Eu não consigo desgostar de vocês, mas vou dizer uma coisa: vocês não têm muito tempo antes que vocês todos se matem, porque vocês são todos loucos”.
- Charles Manson

“Quanto você daria pelas vidas das crianças das suas crianças – que são você mesmo? Quanto as pessoas estão dispostas a entregar pelo ar, terra, água, animais, e as novas gerações?”
- Lynette Fromme (Red)

© 2012 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA, Charles Manson
Tags: "Família Manson", 2012, ATWA, ATWA Brasil, ATWAR, Charles Manson, Citação, Filosofia, Idéia, Lynette Fromme, Meio-ambiente, Natureza, Pensamento, Red, Revolução, Tradução, Traduzido

O dia de hoje, 11 de abril de 2012, marca a 12ª audiência de liberdade condicional de Charles Manson desde condenado em 1969. Como era esperado (e fora anunciado pela ATWA Brasil), Manson recusou a comparecer à audiência.

Manson não teve um julgamento em 1969. Seus direitos foram atropelados, e sua liberdade foi vendida para a mídia sensacionalista americana. Ele não teve uma oportunidade de se defender devido a seus “super poderes” que poderiam “controlar as mentes dos jurados”. Sendo assim, Manson permanece encarcerado como um prisioneiro político na “terra dos homens livres”. Aceitar a autoridade de uma suposta audiência de liberdade condicional significaria aceitar o atropelamento dos seus direitos em 1969 – Manson nunca fará isso.

Aqui, para ilustrar a realidade dessa situação, a transcrição completa do comunicado de Charles Manson feito durante a sua audiência de liberdade condicional de 1986:

“Como todos que conhecem sabem, por todo o estado da Califórnia, pelo país, e pelo mundo: os advogados, os tribunais, e o governo dos Estados Unidos mentem e não podem ser confiados – inclusive o Departamento de Correções da Califórnia. Para evitar que essa suposta Assembleia de Liberdade Condicional espalhe mais mentiras sobre mim, minha família, meus irmãos e irmãs de alma, da verdade, e de Deus, eu venho para essa audiência para fazer declarações para o registro público que ficarão marcadas na história.

Eu tenho sido mantido algemado por mais de 16 anos, a maior parte do tempo no isolamento da solitária, enquanto as supostas autoridades continuam mudando os nomes de ‘isolamento solitário’ para ‘segregação administrativa’, ou para ‘celas silenciosas’, ou outras mentiras cada vez que os tribunais ordenam a eliminação do isolamento de solitária ou cada vez que o público começa a ouvir sobre os casos de maus-tratos. Os medos e culpas deles foram acobertados por distorções, mentiras, e confusão para enganar e desinformar o público, para conseguir mais dólares de taxas e aumentar esse grande negócio que é a justiça criminal, alimentada por desgraças e pelo sangue das crianças.

Tenho sido mantido em enfermarias mentais, enfermarias para loucos. Fui espancado, drogado, e perdi a conta das vezes que fui algemado às barras de ferro ou simplesmente abandonado para ser morto. Outros detentos me disseram que médicos e outros empregados daqui tentaram me matar contando mentiras a eles, sobre eu ter matado mulheres grávidas e comido seus bebês, ou ameaçaram outros detentos e deram promessas de liberdade condicional e outros favores em troca de me matarem. Eu tenho testemunhas para tudo o que eu digo, mas nenhum tribunal vai me deixar usá-las porque eles sabem que quebraram as suas próprias leis para me colocar aqui dentro, e todos os dias eles quebram as suas próprias leis para me manter aqui. Eles violam todos os direitos humanos escritos nos livros, mas apesar disso continuam pregando para o mundo como se não tivessem pecados e como se todos fossem homens bons.

Então, há anos acontece que médicos e empregados daqui têm ataques cardíacos, doenças, cometem suicídio, ou são assassinados por ter feito mal a mim ao tentar usar o meu caso para inventar um novo sistema prisional e continuar a receber os seus cheques de pagamento. Eu vejo todos os novos policiais aqui, e os novos empregados. Para cada detento que é enviado para me matar, o sistema prisional perde um empregado. Todos os julgamentos e culpas que são jogados contra mim serão refletidos de volta no fogo dessa Guerra Santa que vocês chamam de crime. Serve aos seus receios não encarar as ações que vocês estão criando em suas prisões, fábricas de crime, porque as suas farsas serão refletidas. E assim vocês são pagos pelas histórias de crime vendidas ao público na televisão e nos filmes.

As crianças da década de 1960, que vocês chamam de ‘Família Manson’, queriam parar uma guerra e voltar o governo e o mundo para a paz. Elas deram as suas vidas quando elas tiraram aquelas vidas, e elas sabiam disso. Elas deram tudo o que tinham para resgatar ATWA – ar, árvores, água, animais, o todo da vida na Terra – por amor e carinho pelos seus irmãos e irmãs de alma. Elas fizeram aquilo para tirar os seus irmãos e irmãs dessas jaulas, e tentar tocar alguma inteligência nessa Terra. Ao viver próximo a terra, nós vimos a seca e a fome vindo. Pela minha parte, eu estava completamente disposto a aceitar a responsabilidade por qualquer influência que eu possa ter tido sobre as mentes de todos, mas os seus tribunais corriam atrás do dinheiro e para longe dos seus próprios medos, culpas, e responsabilidades. Eles não queriam confrontar as verdades sobre eles mesmos.

O seu governo inventou o acobertamento de Watergate, mas nunca contou que o que eles realmente estavam escondendo era uma Guerra Santa invocada a partir da alma. Quando Manson, também conhecido como Lorde Krishna, Jesus Cristo, Maomé, Buda, foi condenado pela mídia no caso estado da Califórnia contra Manson, vocês condenaram a vocês mesmos.

Vocês condenaram a vocês mesmos com essa suposta ‘Família Manson’, colocando o filho de Deus na cruz da prisão mais uma vez. Eu não quebrei nenhuma lei – nem dos homens, nem de Deus. Deus sabe disso. O Espírito Santo sabe disso. Todos que vivem na verdade sabem disso. O que vocês estão comprando e vendendo em nome de Deus, vocês irão sofrer. Com os seus próprios julgamentos, condenando a vocês mesmos por serem Satã, o anticristo, vocês permanecem em seu mundo de fogo. Eu sou Abraxas, o filho de Deus, o filho da escuridão, e eu estou atrás de todos os tribunais do mundo. Até que eu tenha os meus direitos, ninguém terá direitos. Eu sou o mensageiro de Deus para e pela verdade, irmão e filho de todos os homens. Até que eu tenha os mesmos direitos que os meus pais tiveram, eu estarei no lugar de Nixon, condenado como o falso profeta, enquanto o fogo queima, as crianças morrem, a terra morre junto com o ar, a vida selvagem se torna envenenada, e as árvores são cortadas tão rapidamente que a vida simplesmente não sobreviverá – não sem uma mudança mundial.

Eu fiz isso, eu invoquei um balanço para a vida na Terra. Por trás dos cadeados do tempo dos tribunais e dos mundos da escuridão, eu deixei demônios soltos com o poder de escorpiões para causar tormento. Eu abri sete selos e sete frascos de acordo com o julgamento que foi colocado sobre mim, sobre o meu círculo. Todos os que não tiveram perdão não terão coração, e soltaram a destruição da Terra pelo balanço dos seus próprios julgamentos. Essas são as pessoas que não deram aos seus filhos a chance de sobrevivência. Essas são as pessoas trancadas em desejos de morte que elas projetam nas mentes das crianças.

Para os fiéis eu digo isso, para que a compreensão possa ser tocada e porque eu sei que vocês foram enganados: eu vivi entre vocês, de acordo com a vontade vocês, dentro e fora de prisões, por mais de vinte anos antes de ser colocado em julgamento em 1969. Desde a década de 1940, eu vivi uma vida na cruz das suas prisões, mantido sob seus castigos para ser o seu bode, a sua culpa, a sua maldade, muito antes das suas crianças da década de 1960 me tirarem das suas lixeiras das guerras passadas que vocês lutaram contra os seus jovens. Eu sou uma criança da década de 1930, não da década de 1960. Eu respondi em verdade a tudo o que me foi perguntado. O que as suas crianças fizeram e fazem para balancear elas mesmas em seus próprios pontos de vista pela vida que elas diziam que elas queriam ter é responsabilidade delas mesmas. Vocês deram a elas a sua culpa, e todos os seus problemas, mas nenhum perdão. Elas eram vocês, as suas reflexões. No entanto, vocês mantêm as suas crianças em jaulas e querem novas cruzes de prisões para os seus próprios lucros, e os mesmos ciclos continuam a se repetir enquanto os seus julgamentos são jogados contra as pessoas inocentes em troca de mais dólares de taxas vindos de trabalhos ultrapassados e inúteis. Eles também estão fazendo mais filmes sobre crimes para a televisão, como se vocês já não tivessem o suficiente. Saibam disso: nos túmulos das prisões a cabeça de Cristo não é nada nova, e os chamados ‘cristãos’ tem se alimentado do sangue das crianças cristãs. Vocês estão tão enganados e presos a mentiras que as suas almas e a sua justiça estão trancadas nos bancos. Atores representam os seus líderes de acordo com os mesmos padrões de guerra determinados pelos mortos.

Eu poderia ter a minha liberdade condicional em troca de não ter a minha alma. Eu vou manter a minha alma e evitar a sua liberdade condicional. Vocês não têm autoridade de justiça. Vocês são criminosos executando números sobre os quais vocês não têm respeito. Eu não quero ser na cabeça de vocês nada além de um número, e vocês estão demitidos de qualquer serviço que vocês dizem fazer em nome de Deus.

Prisão é um modo de pensar. Eu estou fora disso. Eu não quero sair das suas prisões a não ser que eu possa ir com os meus irmãos e irmãs. Se eu tivesse o mundo inteiro, mas não a minha família, eu ainda não teria nada. Eu não estou quebrado. Eu não estou machucado. A minha Revolução Sagrada contra a poluição está com força total. Eu sou o meu próprio governo, mesmo se Reagan está tentando brincar com a minha vida. Eu sou o meu próprio tribunal e juiz, meu próprio mundo, meu próprio Deus, em meu próprio movimento de renascimento que começou nas salas dos juízes em 1943. Deus está em mim e eu estou em Deus, e nós dois temos um espírito de justiça para o mundo.

Vocês podem tentar me matar mais um milhão de vezes, mas vocês não podem matar a alma. A verdade era, é, e sempre será a verdade. Vocês me espancaram, quebraram o meu pescoço, quebraram os meus dentes. Vocês me drogaram por anos, me arrastaram para cima e para baixo nesses corredores das prisões, batendo a minha cabeça contra cada degrau que pudessem encontrar. Acorrentaram-me, me queimaram, mas não podem me derrotar. Tudo o que vocês podem fazer é destruir a vocês mesmos com os seus próprios julgamentos.

Tudo o que não puder ficar abaixo de mim ou de acordo com a vontade de Deus não viverá sobre mim, mas crescerá para se tornar mil infernos, porque vocês não somente me deram as suas cabeças ao morrerem, mas também me fizeram Cristo quatro vezes no mundo dos pensamentos, Satã quatro vezes, Abraxas quatro vezes. Mas acima disso eu já era 666 por dezessete anos nas prisões do governo, e ainda sou irmão dessas salas de pensamento que carregam facas na escuridão. A minha besta 666 está correndo livremente fora daqui, com uma única determinação, e com permissão de fazer qualquer coisa exceto destruir a água, o ar, as árvores, a vida selvagem, ou as pessoas com a marca do Pai em suas cabeças. O meu exército se move de maneiras que vão muito além dos seus cérebros programados pelos seus livros, em uma Guerra Santa para resgatar a vida na Terra. Por ATWA eles se movem em todas as coisas, em todos os lugares, vindo de todos os lugares que vocês não conhecem, de todos os lugares que vocês não conseguem entender e nunca entenderão.

Existem muitas pessoas que já fizeram muitos sacrifícios para virar o mundo do avesso, para resgatar ATWA. Então, as pessoas que mentem e tem mentido irão sofrer todo o sofrimento dessas pessoas que se entregaram. Cristãos renascidos que são reais em seus renascimentos não precisam encontrar a palavra de Deus em livros. As pessoas que querem vida na Terra estão comigo, e trabalhando acima e além do dinheiro. Os outros podem ir para as suas mortes como quiserem e onde quer que a encontrem. O Deus de que eu falo sobre é todos os deuses em um único Deus. Um único mundo. Um único tribunal. Um único governo. Uma única ordem. Uma única mente. Ou continuem com essa loucura que vocês julgam para vocês mesmos e na qual vocês vivem. O tempo acabou, e ele irá apanhar cada pensamento de cada pessoa enquanto ela pensa.

Antes de 1969, por mais de vinte anos, eu sofri a cruz das suas prisões. Eu fiz isso para sobreviver, porque eu não sabia a diferença. Eu perdoo, e é a minha vontade esquecer. Mas para os últimos quinze anos não existe perdão. A IPCR (Tribunal Popular Internacional de Retaliação) é um campo verde com um touro vermelho. Até que vocês todos aceitem um único Deus, um único governo, uma única ordem, não haverá ordem. Uma única religião, ou nenhuma religião. Religião é o maior problema de Deus. ‘Assim como um círculo abraça tudo o que está dentro dele, o mesmo acontece com a divindade, que abraça a todos. Ninguém tem o poder para dividir este círculo, para ultrapassá-lo, ou limitá-lo’. Fazer isso será a sua destruição.

E mais uma nota para o registro. De tudo o que foi dito sobre mim, não era eu quem estava dizendo, e se vocês veem aqui um falso profeta, é apenas uma reflexão dos seus julgamentos, pois na verdade, são moções, e não palavras, que falam pela ‘Família Manson’. Cada um de nós tem o seu próprio mundo e julgamentos. Eu não tenho julgamentos fora do que vocês definiram para vocês mesmos. Eu estou contente onde quer que eu esteja. Seja lá o que vocês fazem ou dizem, isso não toca o meu círculo interior. Eu tenho paz dentro de mim. Paz da mente.

PS: Os Estados Unidos começaram a Segunda Guerra Mundial”.

- Charles Manson

© 2012 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA, Charles Manson, Direito
Tags: "Família Manson", 1969, 1986, 2012, Abril, ATWA, ATWA Brasil, Audiência, Biologia, Brasil, Califórnia, carta, Caso, Charles Manson, Comunicado, Crime, Crimes, Cruz, Deus, Diabo, Direitos, Ecologia, Estados Unidos, Filosofia, História, Idéia, Informações, Jesus Cristo, Julgamento, Liberdade, Liberdade Condicional, Livre, Manson, Meio-ambiente, Morte, Natureza, Pensamento, Por que, Porque, Preso, Prisão, Proteção, Salvação, Sobrevivência, Tradução, Traduzido, Transcrição, Vida

“A ordem natural não é assunto para debate. Ela existe independentemente do nosso pensamento, e é uma realidade física como a gravidade”.

- Lynette Fromme (Red)

© 2012 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA
Tags: Amor, Animais, Ataque, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, Carinho, Citação, Determinação, Filosofia, Força, Fotos, Garra, Grupo, Hierarquia, Idéia, Imagens, Informações, Leão, Leoa, Luta, Lynette Fromme, Ordem Natural, Organização, Pensamento, Red, Tradução, Traduzido, Vida, Violência

A ATWA Brasil tem o prazer de comunicar que um novo estoque de CDs do álbum “Trees” de Charles Manson chegou ao Brasil. O álbum contém as últimas canções gravadas pelo Emissário de ATWA.

O novo estoque foi enviado diretamente da Califórnia para facilitar o acesso às mais recentes mensagens de Charles Manson aos interessados e simpatizantes brasileiros.

A ATWA Brasil disponibiliza esses CDs a preço de custo. Sem taxas de importação. Sem a necessidade de um cartão de crédito nacional ou internacional.

Para saber mais sobre o álbum “Trees”, clique aqui.

Para mais informações sobre como adquirir o CD, entre em contato com a ATWA Brasil: contato@atwabrasil.com

© 2012 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA, ATWA Brasil, Arte, Charles Manson
Tags: 2012, Água, Álbum, Animais, Ar, Árvores, ATWA, ATWA Brasil, Áudio, Brasil, Canções, CD, Charles Manson, Comprar, Contato, Disco, Download, E-mail, Gravação, Grupo, Lançamento, Letras, Manson, Mensagem, Movimento, Música, Novo, Organização, Preço, Prisão, Recente, Seita, Trees, Valor

A comunidade que se tornou conhecida pelo rótulo conveniente inventado pela mídia americana como “Família Manson” deve ser compreendida como parte de um plano agressivo para a realização da mais antiga e nobre conquista de Lebensraum, ou “espaço vital”, um conceito que certamente vive no coração de qualquer grande comunidade ou movimento que se materializou nesse planeta.

Lebensraum é o ponto-chave para o equilíbrio de uma ecologia saudável e concreta e para a sobrevivência de todas as formas de vida, vivendo de uma forma que seja conducente com a ordem natural, em vez de agindo como uma força destrutiva no caminho contrário à própria natureza.

Pode-se compreender essa questão traçando um paralelo com as crianças bíblicas de Cam em sua procura por uma terra prometida, ou com os Deutschlander das décadas de 1930 e 1940. Mas mais importante do que isso, Lebensraum deve estar vivo em nós, aqui e agora, pois somos soldados de ATWA e certamente um “Volk ohne Raum” – um povo sem um espaço.

A menos que cada um de nós se torne um “cidadão soldado”, em todos os sentidos desse termo, esse sonho pode se perder no esquecimento, e com ele será perdido também não somente a existência da espécie humana, mas também a de todas as formas de vida desse planeta. Um episódio como esse ocasionaria repercussões irreversíveis no espaço e colocaria todo o sistema solar em perigo.

O plano de salvação começa e termina com a realização de um “espaço vital”, e apenas o camponês armado é capaz de trabalhar para que esse sonho se torne uma realidade. Se falharmos nessa missão não haverá paz, nem teremos direito à única e verdadeira propriedade – a recompensa por viver em acordo com a natureza.

Pense da seguinte forma: se o conceito de “espaço vital” era válido e respeitado o suficiente para estar no coração de tantas revoluções e guerras do passado, e fazia parte da mentalidade de Charles Manson na década de 1960, então quanto deve ser importante agora, quando caminhamos na direção de chegarmos a 10 bilhões de pessoas nesse planeta?

Esse sonho só poderá ser realizado com uma completa e absoluta revolução em pensamentos, em palavras, e em ações. O único caminho que existe para haver paz na Terra é estar em paz com a Terra.

- Mac Bhloscaidh

© 2011 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA
Tags: "Família Manson", 1969, Ambientalismo, Antropogeografia, Antropologia, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, Charles Manson, Comuna, Comunidade, Ecologia, Espaço Vital, Filosofia, Friedrich Ratzel, Grupo, Hippie, Ideologia, Lebensraum, Manson, Meio-ambiente, Movimento, Natureza, Ordem Natural, Organização, Pensamento, Preservação, Sobrevivência

Abaixo, mais uma produção da ATWA Brasil: “Charles Manson: Fãs, não Família”.

Uma conversa por telefone da ATWA Brasil com Charles Manson, em que o Emissário de ATWA fala sobre a diferença entre fãs e amigos (família). Um alerta aos supostos “simpatizantes” de ATWA e Charles Manson que estão caminhando nas ruas da confusão (Helter Skelter). Com legenda em português, cortesia da ATWA Brasil.

© 2011 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson, Vídeos
Tags: "Família Manson", 2011, Assassinatos, ATWA, ATWA Brasil, atwabrasil, Brasil, Charles Manson, Citação, Conversa, Família, Fãs, Fatos, Filosofia, Frases, Gravação, Guerra, Idéias, Legenda, Legendado, Mitos, Motivos, Pensamentos, Por que, Sangue, Susan Atkins, Telefone, Tradução, Traduzido, Verdade, Vídeo, YouTube

“Temos de fazer as coisas que devemos fazer. Isso não significa que há uma escolha. A escolha é apenas sobre como deve ser feito. Mas é necessário fazer. Como fazê-lo, é um episódio que cada mente e cada forma de vida inteligente deve trabalhar por si. Isso deve ser feito de qualquer maneira, pelo amor e pela vida que reconhecem como a sua própria família.

Essa é a família da América. Nós devemos nos concentrar no continente da América para unificar o nosso dinheiro, nossas perspectivas, nossa ordem social, nossos estilos de vida, e fazer as coisas que nós precisamos fazer com o tempo que ainda nos resta, e que não é muito. Resta-nos uma pequena quantidade de tempo.

Deus é Deus, e não há como escapar disso. Tem que ser o que deve ser para que funcione. Não é algo difícil de entender. Todas as crianças entendem isso pela seleção natural. É o alfa; é a simplicidade dos controles de poder. O poder é a inteligência. A inteligência funciona. A natureza é natural, e tem que ser para que ela exista.

Não é uma equação complicada. É tão simples que até alguém estúpido como eu pode compreender. E eu me considero um estúpido porque eu nunca fui às suas escolas, e porque eu não sou educado em suas maneiras. Eu tenho a minha própria mente, e eu compreendo as coisas por mim mesmo. Eu não existo em seus padrões. Eu não existo nos seus programas educacionais. Eu sou tudo o que eu sou capaz de aprender a partir da minha própria inteligência, vindo de dentro – e deve vir de dentro.

Nós precisamos nos reorganizar. E eu digo que ATWA pode direcionar essa guerra. Vocês não podem pará-la, mas podem direcioná-la. Vocês podem redirecionar a guerra para o verdadeiro problema.”

- Charles Manson (Janeiro de 2011)

© 2011 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA, Charles Manson
Tags: "Família Manson", 2011, Alfa, América, Amor, ATWA, Brasil, Charles Manson, Citação, Continente, Darwinismo, Deus, Família, Filosofia, Grupo, Guerra, Manson, Meio-ambiente, Morte, Mudança, Natureza, Necessidade, Organização, Pensamento, Português, Religião, Revolução, Seleção Natural, Sobrevivência, Soldados, Tradução, Traduzido, Vida

Um mito comum sobre Charles Manson é que para os seus supostos “seguidores” ele seria uma reencarnação de Jesus Cristo. Todos que sabem o mínimo sobre Manson ouviram falar disso – isso se confirma pelos comentários postados pelos visitantes desse website. Essa questão foi levantada pelo promotor Vincent Bugliosi durante o julgamento, e usada contra Manson para convencer o júri que o condenou. Mas isso não é verdade. Trata-se apenas de mais um mito, uma mentira perpetuada pela mídia sensacionalista americana e, em seguida, pelo Ministério Público também. Essa mentira apareceu no livro “Helter Skelter”, escrito pelo promotor que condenou Manson, e a partir de então se tornou conhecida entre os leigos como uma verdade.

Charles Manson tem uma explicação clara sobre a forma como ele se tornou conhecido como Jesus Cristo: “Eu costumava andar com esse cara chamado Christopher Jesús. Ele era conhecido como Jesus, mas nós o chamávamos de “Zero”. E os policiais tinham uma lista de quem era quem (eles estavam investigando acusações de incêndio e roubo de veículos), e eles vieram até mim e perguntaram se eu era Jesus [procurando pelo Christopher Jesús]. Eu disse: ‘Não, meu nome é Manson’. E eles disseram: ‘Isso mesmo, você é ele. Manson, o filho do homem, você é ele’. E assim, quando eles me registraram na prisão eles me autuaram com o nome Jesus Cristo”.

Manson contou essa mesma história muitas vezes durante as últimas décadas. É necessário entender que as pessoas que alegavam que ele se auto-intitulava Jesus Cristo não eram pessoas que conheciam Manson por muito tempo. Algumas delas o conheciam apenas há alguns meses, e após os assassinatos em que estavam envolvidas elas simplesmente fugiram: Krenwinkle para o Alabama, Kasabian para New Hampshire, Watson para o Texas e Atkins para outra localidade na Califórnia. É interessante notar que são as histórias dessas pessoas que mudaram vez após vez com o passar de todos esses anos, e não a versão de Manson. É dito que se você achar que alguém pode estar mentindo, basta repetir a mesma pergunta várias vezes. Se a história mudar, as chances são boas de que é tudo mentira.

Outros membros da suposta “Família Manson”, como Steve Grogan e Poston Brooks, confirmam que Manson nunca disse que ele era Jesus Cristo, mas que eles haviam testemunhado Manson fazer coisas que eles julgavam que apenas Jesus seria capaz de fazer. Grogan contou um caso em que Manson uma vez trouxe um pássaro de volta à vida. Poston disse que Manson apenas dizia coisas como “eles me crucificaram” e “eu estava naquela cruz”, com relação a seus anos de detenção. No entanto, Manson ainda fala coisas assim hoje, obviamente em metáfora.

Em seu livro de 1979, “My life with Charles Manson” (“Minha vida com Charles Manson”, em português) Paul Watkins afirmou que Charles Manson, na verdade, ficou chateado quando as meninas começaram a dizer às pessoas que ele era Jesus Cristo. Segundo mais esse membro da suposta “Família Manson”, o título de Jesus Cristo era algo dado a Manson pelas meninas, sem a aprovação do próprio Manson.

E de fato, a maioria das meninas sempre declarou que Manson nunca disse que ele era Jesus Cristo, mas que elas o viam como Deus ou algo semelhante. Susan Atkins foi a primeira a sair dizendo a todos que ele era Deus e Jesus Cristo. Na realidade, foi ela quem batizou Manson dessa forma. Em uma entrevista em 1978, ela diz: “Ele, pessoalmente, nunca se chamou de Jesus Cristo. Ele apenas representava uma pessoa que era como Jesus Cristo para mim”.

Em seu livro publicado em 1978, intitulado “Child of Satan, Child of God” (“Criança de Satã, Criança de Deus”, em português) Susan Atkins menciona duas vezes o seguinte:

Página 87:
“Eu ansiava por ver Charlie. Eu caminhei para fora do ônibus. Charlie estava lá, sozinho. Ele estava vestido com uma longa túnica branca. Eu soube imediatamente que ele poderia ser o próprio Deus; se não, ele era algo perto disso”.

Página 92:
“Os homens se agrupavam em torno dele. Eu contei: havia doze homens. Com seu cabelo longo e barba, os olhos olhando fixamente de rosto em rosto, ele parecia Jesus falando aos seus doze apóstolos. O pensamento simultaneamente me espantou e me emocionou. Foi quando eu senti que ele poderia ser Jesus Cristo”.

Enfim, Susan Atkins foi quem deu início a essa história de que Charles Manson poderia ser Jesus Cristo. Ao que tudo indica, algumas das meninas gostaram da idéia dela – por motivos variados, que vão desde simples brincadeira até realmente a crença em tal coisa. Também foi Atkins quem vendeu a Vincent Bugliosi, o promotor que condenou Manson, esse mito. E como sabemos, foi com o livro de Bugliosi que essa história se tornou conhecida por todos.

Os fatos e as evidências estão disponíveis para todos. Quanto a essa questão de Charles Manson se considerar uma reencarnação de Jesus Cristo, se trata apenas de mais um mito – mais uma fantasia vendida sob o título de “Helter Skelter”, a obra de ficção do promotor Vincent Bugliosi.

© 2011 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson
Tags: "Família Manson", Charles Manson, Citações, Conspiração, Crimes, Cruz, Deus, Diabo, Esclarecimento, Fato, Filme, Helter Skelter, História, Informações, Jesus, Jesus Cristo, Julgamento, Linda Kasabian, Livro, Manson, Mentira, Mito, Paul Watkins, Promotor, Reencarnação, Satã, Susan Atkins, Tex Watson, Tribunal, Verdade, Versão, Vincent Bugliosi

Considerando os esforços recentes e as boas notícias quanto à possibilidade da libertação de Charles Manson após esses 42 anos de detenção ilegal (leia sobre isso aqui), é oportuno destacar as mentiras e fabricações elaboradas pelo promotor que condenou Manson em 1969, Vincent Bugliosi. Uma dessas falsas afirmações faz parte do perfil de Manson que Bugliosi criou para o júri popular que veio a condená-lo.

No tribunal, Bugliosi alegou que desde o primeiro minuto que Charles Manson foi libertado da prisão de Terminal Island, em 1967, ele estava “cheio de ódio pela humanidade”, e seu propósito era viajar até São Francisco para decidir qual seria o seu “alvo”. O fato de que Manson realmente pediu aos oficiais da prisão de Terminal Island para não ser libertado foi usado por Bugliosi para justificar esse “ódio” que Manson estaria sentindo. Na realidade, Manson pediu para continuar preso alegando o seguinte: “Não conheço ninguém lá fora, e não conheço aquele mundo. Todos os meus amigos estão aqui. Esse é o meu lar”. Simples assim.

De qualquer maneira, nada do que veio à tona sobre Manson desde então (por exemplo, documentos, palavras em áudio, entrevistas) apóia essa teoria de Bugliosi. Em primeiro lugar, a primeira menina que Manson conheceu ao sair de Terminal Island, Mary Brunner, decidiu viver com ele por sua espontânea vontade, assim como todos aqueles que se tornaram erroneamente conhecidos como “seguidores” de Manson. Se essa palavra deve ser usada, então eram eles que o seguiam, e não Manson que os forçava de qualquer maneira ou os “programava”, como Bugliosi também afirmou.

Todas as informações que existem sobre Charles Manson nesses primeiros anos fora da prisão (1967 e 1968) indicam que ele era um homem muito calmo e cheio de amor. Bugliosi criou a percepção de que Manson é racista (e para os ignorantes, a suástica em sua testa serve de comprovação dessa acusação), mas existem inúmeras ocasiões nessa época em que Manson é abertamente anti-racismo (por exemplo, a entrevista para a Universal Studios em 1967). Quanto a isso, aqui está mais uma contradição do promotor: os supostos “seguidores” de Manson usavam muitas citações anti-racismo. Se eles estavam “programados” por Manson, então não seria essa postura anti-racismo também uma emulação do que Manson pensava e dizia? Mas toda a teoria de Bugliosi que convenceu o júri e condenou Manson está baseada no fato de que ele é racista. De fato, não faz nenhum sentido.

Em uma entrevista realizada com Manson na Universal Studios em 1967, quando ele estava gravando as canções que mais tarde iriam aparecer nos álbuns “Lie: The Love and Terror Cult” e “All The Way Alive” (note, por curiosidade, as iniciais de A-T-W-A nesse título), ele afirma que é “contra todos os tipos de guerra”. A postura documentada de Manson e as informações de seus amigos da época confirmam essa afirmação. Mas se ele era anti-guerras, como é que ele poderia estar tramando o início de uma guerra racial, como o promotor Bugliosi propôs? A questão é bem simples: a suposta guerra racial que Bugliosi tentou – e conseguiu – jogar sobre Charles Manson era um conflito armado que Manson comentou que havia ouvido falar sobre na prisão de Terminal Island. Tratava-se de um ataque que estava sendo planejado de dentro das prisões para muçulmanos negros atacarem civis brancos americanos do lado de fora. Esse ataque de fato aconteceu, em São Francisco em 1973, e tornou-se conhecido como “Zebra Murders” (em português, “Assassinatos da Zebra”).

Naturalmente, imagina-se que um homem “cheio de ódio pela humanidade”, “racista” e envolvido em maquinar uma “guerra racial” – como é o perfil de Manson criado por Bugliosi – falaria desses temas, ou ao menos mencionaria algo sobre isso alguma vez, quem sabe até em suas próprias músicas? Mas não. Nada registrado de Manson em seus anos fora da prisão (1967 – 1969) condizem com esse perfil criado pelo promotor. As suas músicas gravadas nessa época falavam sobre amor, sobre o deserto, sempre com o tema anti-guerra. As suas palavras registradas nessa época são todas anti-racismo, anti-violência, anti-ódio. Elas fazem todo o sentido se comparadas ao que os amigos de Manson da época falavam sobre ele, mas de forma alguma apóiam a teoria vendida por Bugliosi para o júri popular.

Enfim, para tudo nesse caso existe uma explicação clara e lógica. É incrível como a história mirabolante criada pelo promotor Vincent Bugliosi em seu livro best-seller “Helter Skelter” convence tanta gente, enquanto a história verdadeira, que é simples, clara e coerente, é conhecida por tão poucos. Ao que tudo indica, Manson estava mesmo certo quando sentou naquela sala de julgamento: o povo realmente estava à procura de mais um filme de terror de Hollywood, e Manson recebeu o papel de vilão.

© 2011 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson, Direito
Tags: Amor, Assassinatos, Caso, Causa, Charles Manson, Condenação, Condenado, Conspiração, Contradições, Crimes, Direito, Fatos, Guerra, Helter Skelter, Julgamento, Júri, Justificativa, Manson, Mitos, Motivos, Paz, Perfil, Porque, Racismo, Racista, Roman Polanski, Sharon Tate, Teoria, Terminal Island, Tribunal, Verdades, Vincent Bugliosi

Abaixo, uma série de perguntas e respostas (FAQ) sobre Charles Manson. Essas são as perguntas mais comuns que a ATWA Brasil recebe por e-mail.

Charles Manson é um serial killer?
Não, ele não é. Ele não é um assassino. Ele nunca foi condenado pela morte de ninguém. Ele foi condenado por conspiração para cometer assassinato, e a lei americana diz que se você for condenado por conspiração, você será julgado pelos crimes dos seus co-conspiradores. Nesse caso, o crime deles foi homicídio.

Quais foram as condenações de Manson?
Nove condenações por conspiração para assassinato, sete penas de morte, e duas prisões perpétuas.

Charles Manson é vegetariano?
Sim, ele é. No entanto, às vezes a prisão não lhe dá escolha senão comer carne.

Se Charles Manson foi condenado à pena de morte, por que é que ele ainda está vivo?
A pena de morte no estado da Califórnia foi abolida em 1972, então a condenação de Manson foi convertida em prisão perpétua.

A teoria de “Helter Skelter” é mesmo uma farsa, como muitos têm sugerido?
Há grande chance de ter sido. Muitas pessoas – inclusive os próprios assassinos – afirmaram que os assassinatos não foram feitos para incitar uma guerra racial, mas para libertar o recém-preso Bobby Beausoleil.

Charles Manson teve um julgamento justo?
Em muitos aspectos, não. Ele não estava autorizado a falar em seu próprio julgamento, e suas moções para defender a si mesmo como seu próprio advogado foram revogadas. A defesa de Manson, apontada pelo estado da Califórnia, também encerrou suas atividades sem convocar testemunhas em nome de Manson. Sendo assim, Manson não foi capaz de provar a teoria alternativa, contrariando a de “Helter Skelter” inventada pelo promotor do caso, Vincent Bugliosi.

Por que importaria se ele tivesse sido capaz de provar a teoria alternativa, de “amor entre irmãos”?
Nessa teoria, a maioria da “Família” testemunharia que os assassinatos foram cometidos para torná-los parecidos com o de Gary Hinman, dando a entender que o verdadeiro assassino ainda estaria livre. Por isso as palavras com sangue nas paredes, as múltiplas facadas, etc. A idéia era libertar Bobby Beausoleil (o autor do assassinato de Hinman). Essa teoria colocaria a “Família” inteira como conspiradores, e teria libertado Manson das acusações de conspiração.

E as pessoas que testemunharam contra Manson apoiando a teoria de “Helter Skelter”?
Algumas dessas testemunhas receberam do governo da Califórnia imunidade de crimes violentos (incluindo assassinato) em troca de testemunhar contra Manson. Isso dá aos criminosos um motivo para mentir, para escapar de seus crimes cometidos e não servir tempo na prisão. Alguns também receberam dinheiro para depor. Segundo algumas das próprias testemunhas, a principal testemunha contra Manson, Linda Kasabian, teria ajudado a planejar os assassinatos. Outra testemunha crucial para a condenação de Manson, Paul Watkins, não era da “Família” na época dos assassinatos, mas ainda assim teve permissão para testemunhar.

O promotor Vincent Bugliosi já foi processado por suas mentiras no livro “Helter Skelter”?
Sim, pelo menos duas vezes. Lynette Fromme estava contemplando processá-lo também, mas acabou na prisão pela suposta tentativa de assassinato do presidente Gerald Ford.

Posso escrever cartas para Charles Manson?
Sim, mas não envie nada questionável. Envie selos americanos (USPS) não utilizados para ele poder respondê-lo. Não envie dinheiro – ele não receberá.

Se eu escrever para Charles Manson, o que devo dizer?
Basta ser você mesmo e não inventar besteiras para ele. Se você se interessar por ecologia, escreva sobre isso. Não escreva cartas muito longas (mais de quatro páginas). Se você enviar cartelas de selos, escreva “MANSON: B-33920” na parte de trás da cartela, assim como em qualquer imagem que você enviar. Existe um limite de duas cartelas de selos por envelope enviado, e de 10 fotos (sem Polaroids). Não envie fotos maiores do que 10x15cm.

Charles Manson responde as cartas que ele recebe?
Às vezes. Você tem que entender que ele recebe mais cartas do que qualquer outro condenado nos Estados Unidos. Em geral, ele responde poucas vezes. Também acontece de ele não receber algumas cartas – algumas são perdidas pelo caminho, e às vezes os guardas também destroem outras para puni-lo. Se você não receber uma resposta, tente novamente. Enviando uma carta do Brasil, pode levar de duas semanas a um mês para que ele receba.

Charles Manson é louco ou estúpido?
Não, em todos os testes conduzidos pelo estado da Califórnia ele foi considerado “são”. Esses testes também definiram o QI de Manson em 121 – “muito superior à média humana”.

Charles Manson realmente fez uma lavagem cerebral em todas aquelas pessoas?
Muito improvável. Muitas daquelas pessoas iam e voltavam a todo o momento, como queriam. Algumas delas eram recém-chegadas, e não estavam lá o tempo suficiente para serem influenciadas de uma forma ou de outra. Ao mesmo tempo, a “Família” tinha cerca de 40 pessoas. Não há nenhuma maneira que ele poderia ter feito uma lavagem cerebral em todas essas pessoas. A maioria delas abandonou a “Família” quando se mudaram para Barker Ranch, portanto é difícil acreditar que essas pessoas estavam sob um estado de lavagem cerebral.

Se elas não estavam sob lavagem cerebral, então por que elas fizeram o que fizeram?
Algumas daquelas pessoas fizeram isso para pagar uma dívida de seu irmão, Bobby Beausoleil. Tex Watson olhou para Manson, e quis imitá-lo da forma como ele o imaginava. Algumas garotas eram apaixonadas por Tex Watson, e outras o temiam. Sendo assim, há muitas razões que vão desde a idolatrá-lo até mesmo a temê-lo.

O que significa ATWA?
É um acrônimo em inglês para “Air, Trees, Water, Animals” (em português, “Ar, Árvores, Água, Animais”). É a filosofia antipoluição de Charles Manson e seus amigos e admiradores.

Ouvi dizer que Charles Manson sairá da prisão em 2012.
Não, ele tem uma audiência de liberdade condicional em 2012.

Charles Manson tem acesso à Internet?
Não, ele nunca usou um computador.

Charles Manson vende seus autógrafos?
Não, a prisão proíbe que qualquer dinheiro seja enviado para ele.

Charles Manson está trabalhando em um álbum com Phil Specter?
Não.

Se Charles Manson não fez lavagem cerebral nos assassinos, porque eles insistem em dizer que ele fez?
Simples – para que eles possam um dia sair da prisão. Se a culpa pelos assassinatos cair sobre os ombros de outra pessoa, ou pelo menos for dividida com outras pessoas, torna-se mais fácil apelar para uma liberdade condicional. Bobby Beausoleil é um dos poucos que nunca culpou Manson por nada. No início do julgamento, Bruce Davis disse que conhecia Manson a pouco mais de três meses, e que ele não sofreu nenhum tipo de influência. No entanto, depois ele mudou sua versão da história.

Charles Manson nasceu sem um primeiro nome?
Não, ele nasceu com o nome Charles Milles Maddox. A sua certidão de nascimento pode ser facilmente encontrada para provar isso. Essa é uma das mentiras no livro “Helter Skelter”, de Vincent Bugliosi.

Charles Manson tem mesmo 1m58cm de altura?
Não, aquelas imagens que mostravam a altura dele como 1m58cm foram fabricadas. Todas as suas fotos tiradas em todas as prisões por onde ele passou afirmam 1m72cm de altura. Essa é mais uma das mentiras publicadas por Bugliosi em seu livro best-seller.

Charles Manson tem filhos?
Cinco.

Quais são os livros mais verdadeiros sobre o caso de Charles Manson?
“Squeaky: The Life and Times of Lynette Alice Fromme” tem uma boa parte sobre Manson e parece ser o mais honesto. A maioria dos livros tem verdades, mas eles se baseiam na teoria furada do livro “Helter Skelter”, estabelecida pelo promotor do caso. Um livro chamado “Manson”, por Robert Hendrickson, também parece ser promissor – deve ser lançado em breve nos Estados Unidos. “My Life With Charles Manson”, por Paul Watkins, também tem um monte de boas informações, mas também um monte de besteiras.

Quais são os documentários mais verdadeiros?
Novamente, a maioria dos documentários não questiona a teoria de “Helter Skelter”, mas os melhores são “Six Degrees of Helter Skelter”, “Charles Manson Superstar” e “Inside The Manson Gang”.

Charles Manson gravou todos os seus álbuns na prisão?
Não, alguns foram gravados antes disso, em 1967 e 1968, mas a maioria dos álbuns foi realmente gravada na prisão.

Como a música de Charles Manson sai da prisão?
As gravações têm que ser contrabandeadas para fora da prisão. Ele não tem permissão para gravar músicas.

Charles Manson recebe algum dinheiro com a venda dos seus álbuns?
Não, ele não tem permissão para receber comissões.

© 2011 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", ATWA, Charles Manson, Direito
Tags: "Família Manson", 1969, 2011, Álbum, Armação, Assassinatos, Assinatura, Atualidade, Atualmente, ATWA, ATWA Brasil, Autógrafo, Califórnia, Cartas, Charles Manson, Conspiração, Crimes, Curiosidade, Dúvidas, Estado, FAQ, Farsa, Fato, Filme, Filosofia, Foto, Governo, Gravações, Helter Skelter, Hoje, Idéias, Imagem, Internet, Livro, Manson, Mentira, Mito, Música, Pensamento, Perguntas, Phil Specter, Prisão, Q&A, Questões, Recente, Respostas, Roman Polanski, Serial Killer, Sharon Tate, Teoria, Verdade, Vincent Bugliosi

O álbum de Charles Manson intitulado “LIE: The Love and Terror Cult” foi lançado originalmente pela gravadora Awareness em 1970. Limitado a 2000 cópias, essas foram dadas a amigos e conhecidos de Manson da época. Nenhuma das 2000 cópias foi vendida.

O produtor do disco original, Phil Kaufman, depois vendeu as gravações para outras gravadoras na esperança de conseguir uma circulação mais ampla. Ele acabou fazendo um acordo com a ESP-Disk, que lançou o álbum novamente em 1974 com o título “Charles Manson Sings”.

Mas conforme o tempo passou, mais e mais versões dessas gravações começaram a aparecer, como um bootleg argentino, e depois uma edição francesa com uma capa diferente. Em 1987, o lixo de uma gravadora inglesa roubou o nome da gravadora original e republicou o álbum com uma qualidade inferior em formatos LP e CD. Sendo assim, a maioria das pessoas que hoje têm o disco em vinil ou o CD com a gravadora Awareness, na realidade possui uma cópia dessa gravadora caluniadora inglesa, e não o disco original. Gradualmente, o tempo foi passando e essas gravações foram copiadas milhares de vezes. Resultado disso é que a qualidade começou a deteriorar-se consideravelmente.

Pouca gente hoje em dia teve o prazer de escutar a gravação original de “LIE: The Love and Terror Cult”. É por isso que estamos disponibilizando aqui uma conversão em MP3 de alta qualidade da versão original do álbum de 1970. Esse é o som de Charles Manson e seus amigos, assim como eles gravaram e escutaram. Bom proveito.

Baixe aqui o disco “LIE: The Love and Terror Cult” de Charles Manson

© 2010 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Arte, Charles Manson
Tags: "Família Manson", 1970, Álbum, Arte, Autorizado, Awareness, Baixar, CD, Charles Manson, Cópia, Disco, Download, Grátis, Lie, LP, Manson, MP3, Música, Original, Phil Kaufman, Plágio, Produção, The Love and Terror Cult, Versão Original, Vinil

Aqui, um recorte de revista que foi enviado para Charles Manson. Ele enviou de volta, com alguns comentários na borda inferior da página. A imagem mostra três dos seus companheiros na época dos julgamentos, em 1970.

Ele diz:

“Sim, nós éramos todos brancos. Mas foi o medo e a culpa das pessoas brancas que nos sacrificaram.”

- Charles Manson

© 2010 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson, Fotos
Tags: "Família Manson", Brancos, carta, Charles Manson, Comentário, Crime, Culpa, Culto, Filosofia, Foto, Grupo, Idéia, Imagem, Julgamento, Justificativa, Manson, Medo, Meninas, Meninos, Mulheres, Pensamento, Pessoas, Português, Raridade, Seguidores, Seita, Tradução, Traduzido, Tribunal

Não é necessário procurar muito para encontrar desinformação sobre Charles Manson e o seu caso – as informações, hora fraudulentas, hora simplesmente ignorantes, chegam aos curiosos com muita facilidade. A verdadeira dificuldade está em encontrar fatos e informações legítimas, e essa guerra contra as mentiras é um dos comprometimentos da ATWA Brasil.

Nesse contexto, qualquer artigo jornalístico que apresente discussões reais ao invés de simplesmente reproduzir a “história oficial” que foi vendida ao público, resultando na criação de um monstro chamado Charles Manson (o “homem vivo mais perigoso” do planeta, como colocou a revista americana Rolling Stone em sua edição número 61), é um trabalho a ser considerado.

Um desses artigos é o publicado por Jon C. Hopwood em 16 de julho de 2008, intitulado “Seria Charles Manson vítima de uma armação?” (o título original, em inglês, é “Was Charles Manson Framed?”) Apesar das confusões do autor, que tende a encarar os fatos da “história oficial” com alguns questionamentos ao invés de esquecê-la por inteiro e evidenciar os fatos concretos que a derrubam, o artigo serve para ilustrar a ilegitimidade do julgamento que condenou Charles Manson – os acordos a portas fechadas que contornaram a lei e determinaram a sentença final.

O artigo completo escrito por Jon C. Hopwood tem 13 páginas. Abaixo, algumas passagens traduzidas que resumem o espírito do texto, e devem ser consideradas ao pensar em Charles Manson:

“Embora Charles Manson realmente não tenha participado diretamente nos assassinatos, e de fato nunca ter sido provado em um tribunal que ele tenha matado alguém, o promotor de Los Angeles, Vincent Bugliosi, conseguiu lhe acusar como o líder dos assassinos e indiciá-lo sob o conceito de culpabilidade contingente, segundo o qual ele era tão culpado pelos assassinatos quanto os próprios agressores. Ele também foi condenado por conspiração para cometer assassinatos – conspiração sendo uma manta popularizada na repressão a sindicatos e comunistas na época. Quando todo o resto falha, pegue-os em uma conspiração. Charlie negou ter ordenado os assassinatos, e muitos aficionados pensam que há boas razões para acreditar que ele foi vítima de uma armação.”

“[Charles] Tex Watson, que em um sentido tático era o verdadeiro chefe dos assassinatos, havia fugido para o Texas, e foi julgado separadamente devido às exigências de extraditá-lo de lá – pelo menos isso é o que o gabinete do Procurador de Los Angeles disse. Em vez de esperar para que o Texas devolvesse o seu belo exemplo de um filho nativo para a ensolarada Califórnia, o Ministério Público decidiu avançar com o julgamento de [Susan] Atkins, [Charles] Manson, [Patricia] Krenwinkel e [Leslie] Van Houten, com Linda Kasabian como sua principal testemunha, e não se preocupou com as enormes despesas de ter que julgar Tex Watson separadamente. Para você ver, se Tex Watson tivesse sido julgado juntamente com Charles Manson, o defensor público de Manson, Irving Kanarek, poderia ter sido capaz de transferir a culpa para Tex Watson, o homem que realmente liderou ambos os assassinatos.”

“Quando se considera a moralidade de Vincent Bugliosi [o promotor que condenou Charles Manson], considere isso: quando Linda Kasabian, que teria fugido da “Família” após o assassinato da família LaBianca, rendeu-se em Concord, em New Hampshire, e foi extraditada de volta para a Califórnia, seu advogado tentou fazer um acordo com Bugliosi. Ele recusou firmemente. Isso porque ele tinha Susan Atkins, mais conhecida como Sadie Mae Glutz, para testemunhar ao Ministério Público – ela agora como testemunha do estado perante o júri que proferiu as acusações de assassinato. Quando Atkins empacou e retirou seu testemunho do júri de inquérito, Bugliosi retornou ao advogado de Kasabian para negociar. Em seu resumo no julgamento, Bugliosi – que originalmente não queria nada com Linda Kasabian porque tinha Susan Atkins como sua “testemunha especial” – passou a elogiá-la.”

“Quando se lê o que aconteceu em Cielo Drive [a casa alugada pelo casal Polanski em que os assassinatos aconteceram] naquela noite, deixando de lado o cenário de “Helter Skelter” proposto por Vincent Bugliosi, não é provável considerar se o que Tex Watson e as meninas estavam realmente empenhados era um caso de roubo com invasão de domicílio? Que quando Jay Sebring [amigo de Sharon Tate] estendeu as mãos para roubar a arma de Tex, sendo então baleado na axila e levando um chute no rosto, somente nesse momento o crime se transformou em um frenesi de assassinatos?”

“Quando se analisa as transcrições do julgamento, surge a pergunta: foi a morte de Sharon Tate, de seu filho ainda não nascido, e de seus três amigos realmente planejada, como alegou Bugliosi, ou foi uma questão de mais uma vez Tex ter perdido a cabeça, como aconteceu nos casos com Gary Hinman e Lotsapoppa? Nós nunca saberemos, uma vez que a exclusão de Tex Watson do julgamento impossibilitou que o advogado de Manson, Kanarek, fosse capaz de levantar essa questão, embora ele tenha requerido isso durante o julgamento dos demais envolvidos no caso e alegado que as garotas estavam apaixonadas por Tex Watson.”

“Em teoria, o réu é inocente até provado culpado num caso criminal além de uma dúvida razoável. Ao manter Tex Watson fora do julgamento, não teria Bugliosi planejado tal coisa de modo a minimizar as dúvidas que os advogados dos réus poderiam produzir nas mentes dos jurados?”

“A teoria de “Helter Skelter” de Vincent Bugliosi, com [Charles] Manson como um “guru do amor” pregando um Armagedom racial no deserto, parece tão inacreditável quanto as teorias de conspiração sobre John F. Kennedy que Bugliosi ilustra em seu tomo de mais de 1600 páginas, chamado “Reclaiming History”, escrito como parte de sua participação no show business. Ele tinha começado originalmente investigando o assassinato como parte de um programa especial da rede de televisão BBC, que seria palco de uma simulação de julgamento de Lee Harvey Oswald, o homem acusado pela Comissão Warren de ter sido o único assassino no caso. O livro sobre o assassinato de JFK, em que Bugliosi faz a estranha afirmação que Lee Harvey Oswald foi provado ser um assassino solitário para além de qualquer dúvida razoável, foi adquirido por Tom Hanks para ser feito em uma minissérie da HBO. Nem mesmo Arlen Specter, o autor da teoria da “bala mágica”, afirmaria tal coisa. [...]Isso teve de ser escrito para mostrar que Vincent Bugliosi, autor do cenário de “Helter Skelter”, é um admirador de outros fantasistas da lei.”

“O trabalho de Bugliosi foi enviar Charles Manson e sua suposta “Família” para a câmara de gás, e ele fez isso com grande entusiasmo. Isso o fez, como ele sabia que seria, um homem de sucesso em termos de reputação e finanças. Ele ofereceu ao mundo a sua versão da “bala mágica” – nesse caso, chamada de “Helter Skelter” – e sem Tex Watson no julgamento, não houve argumento de compensação para refutá-lo. Combinando isso com o advogado ruim de Charles Manson e a sua própria aceitação fatalista de que seria “condenado pelo sistema”, a estratégia se provou um sucesso.”

“No entanto, os “massacres de Manson” se tornaram tão infames em parte devido ao manuseio hábil de Vincent Bugliosi durante o caso e através dos meios de comunicação como promotor de justiça – e devido ao seu livro “Helter Skelter”, o maior best-seller de literatura de crime na história. Todos os membros condenados da suposta “Família Manson” (um termo que Charles Manson nunca utilizou, mas que Bugliosi popularizou) têm tido seus pedidos de liberdade condicional repetidamente negados desde que suas sentenças de morte foram comutadas.”

“O que abriu meus olhos sobre o fato de “Helter Skelter” ser um saco de mentiras elaborado por Vincent Bugliosi é o fato de Virginia Graham, a mulher que misteriosamente ouviu a confissão de Sadie Mae [antes do caso se tornar popular] e alertou as autoridades, ter realmente visitado 10050 Cielo Drive [a casa alugada pelo casal Polanski]. Graham era uma prostituta de carreira, presa por um cheque sem fundo. Quais são as chances de um prisioneiro que tenha visitado a cena de morte se encontrar na mesma cela de um suspeito da chacina? A polícia de Los Angeles e a promotoria do caso, obviamente, sabiam mais – e num momento muito anterior – do que Bugliosi nos fez saber. Virginia Graham foi obviamente plantada naquela cela para obter uma confissão de Susan Atkins.”

“No outono de 1969, Virginia Graham conheceu Susan Atkins no Instituto Sybil Brand para Mulheres. Graham era uma prostituta de 36 anos presa por ter passado um cheque sem fundo. Ambas, Graham e Atkins, serviram como “mensageiras” para os guardas da prisão, o que lhes deu a oportunidade de se conhecerem nos corredores. O fato de um prisioneiro ser mensageiro indica um nível de fidelidade, o que sugere que Graham estava em conluio com as autoridades da prisão, e que a recém-chegada Atkins – dificilmente o tipo de pessoa que receberia um cargo de confiança na prisão – tinha sido armada para uma confissão. Atkins havia sido detida sob suspeita de ter participado no assassinato de Gary Hinman, a primeira morte atribuída à suposta Família Manson. [...]Junto com o testemunho de Linda Kasabian, que muitos acreditam ter realmente participado dos assassinatos, foi o testemunho de Graham que deu a Vincent Bugliosi os elementos necessários para conseguir uma condenação por homicídio.”

“O problema de confissões de dentro da prisão para informantes da polícia é que é fácil para um informante obter informações sobre um criminoso e o crime e simplesmente fabricar uma confissão. Além disso, há ainda um incentivo para o informante para fazer isso: eles recebem tratamento especial das autoridades, e talvez até sua libertação.”

“O cenário de “Helter Skelter” de Vincent Bugliosi e sua descrição da “Família Manson” como vítimas de Charles Manson foi parcialmente motivada pelo seu desejo de reduzir a culpabilidade da sua testemunha especial, Linda Kasabian, aos olhos do júri. Como Bugliosi admitiu em seu somatório final, Kasabian foi igualmente culpada pelos assassinatos, de acordo com a lei da Califórnia. (Ela tinha sido concedida imunidade total por Bugliosi após Susan Atkins, a quem ele chamou de “pequena vagabunda” durante o julgamento, ter descumprido um acordo para fornecer provas ao estado em troca de uma promessa de não ter a pena de morte requerida contra ela.)”

“Vincent Bugliosi explicou anomalias no caráter de Linda Kasabian, dizendo, por exemplo, que ela havia roubado 5 mil dólares sob as ordens de Charlie [Manson]. Apesar do fato de que ela havia conhecido Charles Manson a pouco mais de um mês antes de estar envolvida nos assassinatos, e apenas a uma semana e meia antes de ter roubado o dinheiro, isso foi o suficiente: em apenas 10 dias, o campo de força da personalidade do carismático Charles Manson deixou Kasabian pronta para roubar para ele. Um mês depois, ela estava disposta a matar por ele. Agora, ela era testemunha especial do estado contra ele.”

“Charles Manson, Susan Atkins e os outros membros da “Família Manson” não receberam sentença de prisão perpétua, mas isso é o que as sentenças se tornaram. Quando suas sentenças de morte foram revogadas, eles foram re-sentenciados a prisão perpétua com a possibilidade de liberdade condicional. O fato é que Vincent Bugliosi fez o seu trabalho tão bem em sua tentativa de colocar Charles Manson na câmara de gás que ele criou um mito que perdura quase 40 anos após o crime. Ele criou um mito de Charles Manson como esse monstro manipulador hippie, transformando assim Tex Watson, Susan Atkins e os outros envolvidos em robôs sem alma, que teriam matado a seu comando.”

“Legalmente, para provar a culpa de Charles Manson e seus companheiros Vincent Bugliosi não era obrigado a revelar um motivo para os assassinatos. Os assassinatos poderiam ter sido conseqüência de uma invasão de domicílio para assalto: Linda Kasabian testemunhou que acreditava que eles estavam apenas saindo para invadir casas, como o grupo havia feito antes. (Depois ela se contradisse, afirmando que Manson havia declarado “o amanhecer de Helter Skelter” antes de ela ter saído para cometer os assassinatos, adotando então o cenário proposto por Bugliosi. Há motivos para acreditar que ela foi orientada [por Bugliosi].)”

“O que eu acredito é que o cenário de “Helter Skelter” de Vincent Bugliosi foi fabricado a fim de vender uma convicção de Charles Manson aos jurados, e assim vender Vincent Bugliosi para as editoras de livros – e também para o público, que continua a acreditar nesse mito.”

As passagens acima ilustram uma parte da abundância de contradições que cercam o caso de Charles Manson. Trata-se de uma história que se tornou tão famosa em função dos mitos que foram criados a portas fechadas nos bastidores do julgamento. Infelizmente, essas fabricações permanecem vivas nas mentes das pessoas ainda hoje, mais de 40 anos depois. Essa triste realidade, porém, não torna a ficção mais verdadeira. É importante reconhecer isso.

Para ler o artigo original de Jon C. Hopwood, clique aqui

© 2010 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson, Direito
Tags: "Família Manson", Armação, Artigo, Assassinatos, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, Califórnia, Caso, Charles "Tex" Watson, Charles Manson, Cielo Drive, Citações, Confissão, Confusão, Crime, Declaração, Desinformação, Direito, Estados Unidos, Fabricação, Fato, Filme, Guerra, Helter Skelter, Informações, Jon C. Hopwood, Julgamento, Liberdade, Linda Kasabian, Livro, Los Angeles, Manson, Mentira, Mito, Pena de Morte, Português, Racismo, Roman Polanski, Sentença, Sharon Tate, Susan Atkins, Televisão, Texto, Tradução, Tribunal, Verdade, Vincent Bugliosi

“Em toda a minha vida, e onde eu vivi, as maneiras que as coisas vieram até mim tiveram muita influência sobre o que eu sou, o que eu faço, onde eu vou, onde eu não vou, de onde eu venho. O tribunal dos meus dias, no meu tempo, tornou-se uma câmara do meu tribunal em meus pensamentos e na minha mente. Nós fazemos o que o tribunal diz, de uma maneira ou outra, se queremos sobreviver, viver e ter uma vida. Eu sou o que o tribunal diz que eu sou, goste ou não. Eu sou as câmaras do meu tribunal.

Em outras palavras, se os tribunais pegam você, levam você e obtém um veredicto, isso torna tudo uma realidade. Muito mais do que o médico assinar sua certidão de nascimento! Você está confirmado pelo tribunal como sendo o que você é! Não tem nada a ver com qualquer outra realidade, apenas com a do juiz que se senta no tribunal e representa o olho no dinheiro.

Isso quer dizer o seguinte: real só pode ser o que o tribunal diz! O tribunal diz que eu sou uma seita e um líder, goste disso ou não. Eu sou um negociador da vida e da morte! O que eu fiz ou não fiz antes, está no vento. Em outras palavras, não importa o que eu fiz antes. O que o tribunal diz é o que eu tenho que fazer agora. O que o tribunal diz permanece. Fica para sempre!

Em todos os tribunais em que eu estive, a minha mente é apenas uma câmara. O buraco do qual eu saí foi a prisão. Você pode chamá-la de mãe, mas era a prisão. Tudo o que está em tudo, está detido na prisão de tudo o que não é. E o nada tem de tudo! E não é a prisão tudo, acusada de ser nada, ou é nada detido por tudo?

Isso é um pensamento inteligente, de uma forma de vida inteligente, que sofreu por 60 anos para acordar para esse axioma. Quando as pessoas mentem para ou sobre mim, e não me deixam ser o que eu sou, elas acabam com esse julgamento sobre elas mesmas. (Não tem nada a ver comigo. Levei muito tempo para acordar para isso, também.) Eu posso ajudar uma pessoa, mas não até que ela veja e saiba, eu posso e serei verdadeiro! Se você sabe que eu vou ser sincero, só pode ser porque você também será sincero. Mas primeiro a pessoa deve ser verdadeira e correta com ela mesma, comigo.

O que foi feito contra mim na minha vontade, é a vontade que virá de volta, contra eles. E é o meu tribunal. Eu sou Charles. O tribunal disse isso, e eu estava lá antes de eu ter conhecido qualquer pessoa que estivesse viva em 1969. Eu tenho sido os tribunais, e tudo o que era e que poderia ser, e eu fui ao médico e lhe entreguei a minha vida! Eu comprei o hospital com meu dinheiro da prisão, e fui enganado sobre isso. Isso retornará na verdade, até que a honra e a justiça sejam recolocadas em seus devidos lugares.

(Em outras palavras, o que isso significa é que eu desisti de uma operação de hérnia, me deitei e arrisquei perder a minha vida! Porque eles não me deixavam ir a um hospital fora da prisão. Disseram que era um plano de fuga. Então, eles disseram que queriam usar isso para ir para Sacramento, e apropriarem-se de 7 milhões de dólares, usar a notoriedade do meu caso para fazer 7 milhões de dólares dos fundos da prisão, para construir esse hospital. E o doutor disse que se eu fizesse isso, e eles conseguissem o hospital, que eles me dariam a primeira vassoura. Eu deveria ser a vassoura no hospital. Eu fiz esse trabalho na prisão federal, e eu fiz isso em Vacaville, e era para eu conseguir esse emprego no hospital, e eu estaria ajudando a todos, como eu sempre fiz.)

Quando uma pessoa mente, ela está com as mentiras. Foi-me dito que eu iria ganhar essas coisas. Eu ganharia a primeira vassoura no novo hospital, e as pessoas pensaram que me enganaram, mas os truques sempre voltam ao local onde eles começaram.

Susan Atkins tem mentido para as pessoas, e quem mente pensa que todo mundo também mente. Então o que aconteceu lá, o motivo de eu estar escrevendo essa carta, e enviar essa carta, é que o médico está sob acusação e todo mundo está de olho no caso dele. E ele está agora em um tribunal, e ele não pode existir porque ele tem mentiras demais sobre ele. Ele tem as mentiras do hindu vindo e dizendo que ele é o médico. Porque o cara que tocou fogo em mim, você se lembra disso? Ele matou o pai dele por um guru hindu, que disse que só havia cura com Deus. Então, assim que ele matou o pai dele, o guru fez um corte de cabelo, virou-se, e voltou como um médico. Ele disse que ele não tinha nada a ver com esse cara. Você entende? Então, quando eu fui fazer uma colonoscopia, ele estava por cima do meu médico (que me fez a operação de hérnia), com uma mentira que tinha a ver com algum cara que havia matado a esposa dele. E ele estava enganando esse hindu, o fazendo pensar que ele era um hindu também, e ele aceitou essa religião, entende?

E ele fingiu que ele havia se enforcado, e o hindu o deixou sair pela porta dos fundos, em um programa de testemunhas, com o administrador de outro programa que estava mentindo sobre os cristãos. Quando ele viu o cristão mentindo, pregando mentiras por todos os lados, então ele só seguiu o exemplo, e não há verdade no que eles estão fazendo, não há honra! Você entende isso? Então o cara volta para mim porque eles estão processando ele. E eles estão retirando o diploma dele, e roubando a sua vida, e ele não pode obter o hospital dele, e ele não pode ter os seus médicos, e ele está perdendo toda a sua associação médica! Você entende? Porque basta um buraco no barco para afundá-lo! Eu estou tentando consertar o buraco no meu barco para que eu possa começar a navegar com ele.

E eu não consigo encontrar nenhum sinal de justiça. Eu mal consigo passar essa carta para fora dessa porta. Em outras palavras, eu estou tendo problemas até em enviar cartas para você!

Eu tenho pessoas aqui que pensam que estão tomando alguma coisa de mim. Seja o que for, é cheio de confusão, mentiras e mais mentiras. E eu não posso ter nada direito nesse lugar, cara. Eles roubam as minhas coisas e fazem tudo o que querem fazer com a minha vida. Eles mandaram embora três gerações de visitantes. Eles expulsaram a Cappy. Expulsaram a Ansome e o T.J. Falaram que eles haviam morrido.

Deixe-me dizer isso a você: você não pode fingir! Tem que ser real ou não vai funcionar. Se não é real e não é verdade, simplesmente não vai dar certo, cara. Você tem que ser real, você tem que ser justo, você tem que fazê-lo da maneira que deveria ser feito, e isso não tem nada a ver comigo. ‘Comigo’ é só uma palavra, cara.

A justiça pertence a todos. Tudo o que eu estou dizendo é todo mundo. Eu não sou o único. Não há ninguém que é o único. Todo mundo é o único. Todo mundo tem o único dentro deles.

-Manson”

© 2010 ATWA Brasil

Postado em "Família Manson", Charles Manson, Direito
Tags: "Família Manson", 1969, Ansom, ATWA, ATWA Brasil, Cappy, carta, Charles Manson, Comentário, Condenação, Dinheiro, Escrita, Filosofia, Guru, Hindu, Hinduísmo, Honra, Idéia, Juiz, Julgamento, Justiça, Mente, Mentira, Pensamento, Português, Prisão, Religião, Susan Atkins, T.J., Tradução, Traduzida, Tribunal, Um, Unicidade, Único, Unidade, Verdade, Vida