Essa semana foi marcada pela publicação de uma nova entrevista de Charles Manson – dessa vez para a NUG Magazine, uma revista americana. A entrevista foi usada para comunicar novidades sobre o “Projeto Salvador” de ATWA.
Abaixo, a tradução da matéria completa da NUG Magazine:
Charles Manson é uma pessoa sem necessidade de introdução. Ele é conhecido mundialmente como um ícone do mal, uma imagem usada para construir uma indústria de bilhões de dólares para a mídia corporativa, editoras, televisão e a indústria cinematográfica internacional.
Com 76 anos, Manson passou os últimos 40 anos de sua vida atrás das grades. Durante esse tempo, ele inspirou uma infinidade de músicos e inúmeros artistas da subcultura que estão fascinados com ele e sua personalidade carismática.
Recentemente, a Magic Bullet Records lançou o disco de Manson intitulado “Air”, que é a primeira parte de uma série de quatro discos. O álbum inclui 8 faixas de material inédito que alguns críticos têm comparado ao lendário cantor de blues Leadbelly por causa de seu som granulado e pura emoção. Mais tarde, os próximos álbuns a serem lançados são: “Trees” (esperado para o início do verão de 2011), “Water” e “Animals”. Os títulos formam o acrônimo ATWA, um termo criado por Manson, que representa não só esses elementos essenciais da ecologia, mas também é sinônimo de “All The Way Live” – “Inteiramente Vivo”.
Em janeiro de 2011, Charles Manson publicou um livreto de 12 páginas intitulado “ATWA” que inclui experiências de sua vida em suas próprias palavras, o papel da organização ATWA, e do “Projeto Salvador”.
A cartilha descreve: “O Projeto Salvador é uma idéia de Charles Manson, uma arma de sementes: uma arma que qualquer um/todos podem usar de forma rápida e eficaz para dispersar sementes de plantas sobre vastas áreas. Atualmente, o projeto está em desenvolvimento com cargas funcionais de sementes e misturas de adubo para serem usadas universalmente em armas de paintball comuns. Manson tem expandido o projeto para incluir a invenção de armas M-80 convertidas para cargas de sementes, morteiros de sementes, bombas de sementes para serem lançadas por helicópteros, artilharias de sementes, etc.”
Em uma entrevista exclusiva, fomos capazes de obter novas informações sobre Charles Manson, sobre seus amigos Gray Wold e Star, sobre sua música, sobre ATWA, e sobre o “Projeto Salvador”. A entrevista a seguir foi compilada por perguntas respondidas via e-mail, correio, e por conversas telefônicas entre Charles Manson e Gray Wolf.
NUG: Existe uma data definida para o lançamento do próximo disco, “Trees”?
Charles Manson: Não.
NUG: Como essas gravações foram feitas? Quais são as condições, como?
Charles Manson: Elas foram feitas na prisão de Vacaville, na Califórnia, e principalmente na década de 1980, quando eu tinha um gravador.
NUG: Em relação à sua arte, eu vi um programa de televisão alguns anos atrás que mostrava guardas da prisão de Corcoran mostrando uma sala de peças de arte confiscadas que foram criadas por você. O que acontece com a arte quando ela é confiscada? Por que as peças estão sendo confiscadas?
Charles Manson: Eles só obedecem as leis que querem obedecer.
Star: Manson gostaria que eu também dissesse que eles tomaram 11 de suas pinturas a óleo, uma guitarra e sua jaqueta jeans, só para citar alguns dos itens que aparecem naquela sala que você viu.
NUG: Há algum artista (visual ou de música) que lhe inspira?
Charles Manson: Eu não preciso disso, nem utilizo o termo “inspirar”.
NUG: O que você quer que as pessoas sintam quando vêem o seu trabalho artístico ou ouvem a sua música?
Charles Manson: Dar pela minha vida, ATWA.
NUG: Atualmente, você pode criar música, arte, tocar?
Charles Manson: Não.
NUG: Considerando a sua história, suas experiências de vida, e o fato de que a maioria das pessoas quando ouve o nome “Manson” o associa automaticamente ao mal, porque é que o futuro do mundo é importante para você?
Charles Manson: Eu sou o meu mundo. Minha vida é a vida. Tudo é tudo, todos, além, e alguns.
Breve entrevista com Gray Wolf:
NUG: Como você conheceu Charles Manson?
Gray Wolf: A minha primeira visita com Charlie aconteceu no antigo edifício do Tribunal de Justiça no centro de Los Angeles, em 1970.
NUG: Qual é a sua associação com Charles Manson?
Gray Wolf: Ele é meu amigo. Além disso, porque seus direitos foram negados nos tribunais em 1969 e 1970, eu estou trabalhando, junto com outros, para ver que esses direitos sejam restaurados. Se eles podem negar os direitos dele, isso significa que eles podem também negar os meus direitos. Tal como está agora: se você não tiver dinheiro, você não tem os seus direitos em um tribunal, eles fazem com o que eles quiserem. Nossos pais e avós sofreram, lutaram e morreram por esses direitos. Se deixarmos o julgamento de Charlie permanecer como está, nós merecemos o que temos.
NUG: Qual é o seu papel com ATWA?
Gray Wolf: O meu papel é essencialmente o mesmo que o seu papel. Se eu não conseguir resgatar o meu ar e a minha água da máquina da poluição, eu não vou sobreviver.
NUG: Eu vi uma entrevista sua à CNN em que você disse que acreditava que o tempo que Manson passou na prisão deu-lhe uma perspectiva única sobre o meio ambiente. Quer elaborar mais sobre isso?
Gray Wolf: Sim. Ele foi deixado para trás, enterrado, esquecido e encoberto com mentiras e enganos. Suas palavras e ações têm sido torcidas e distorcidas para caberem nos scripts da e de Hollywood, trocadas por dinheiro e ambições. Então, ele tem vivido como um monge, como um animal em uma gaiola, por mais de 40 anos, e ele sobreviveu. Ele cresceu apenas com o sistema prisional como seu pai, e assim segue-se que sua perspectiva, sua visão e sua experiência são verdadeiramente além da nossa imaginação. Na realidade, ele deu o seu tudo por nossa vontade, e ele é o nosso melhor servidor. Charlie aponta para o ar como Deus. Seria bom respeitarmos a sua visão. Na verdade, nossas vidas dependem dele. Tudo se resume a sobreviver e, para sobreviver, temos de proteger e nutrir ATWA.
NUG: Há rumores vindos de algumas fontes de ATWA online que propõem a eliminação de seres humanos em um esforço para salvar a Terra. Isso é verdade? Se não, por que você acha que alguém pode ter esse equívoco?
Gray Wolf: Os seres humanos estão eliminando-se, destruindo seu próprio sistema de suporte de vida, então eles procuram alguém para culpar. ATWA não é um conceito politicamente correto, ou um movimento organizado. É bem documentado que, em circunstâncias terríveis, os seres humanos fazem qualquer coisa para sobreviver. Qual é a verdade de nossa circunstância presente? Quem está disposto a olhar para aquilo que realmente é? Quem está disposto a falar a verdade do que é? A verdade é simples: aqueles que querem viver irão trabalhar pelo ar, pelas árvores, pela água e pelos animais.
Continuação da entrevista com Charles Manson:
NUG: Quando ATWA foi formada?
Charles Manson: Há 100 bilhões de anos luz.
Gray Wolf: Manson cunhou a palavra ATWA para representar o nossos sistema de suporte à vida na Terra: ar, árvores, água, e animais – nesses últimos, incluindo nós mesmos.
NUG: Qual é a principal missão da organização?
Charles Manson: Resgatar a minha vida, o meu ar, o “meu eu”.
Gray Wolf: Qual é a sua principal missão? Respirar? Não seria essa a sua primeira e absoluta consideração para a sua sobrevivência se todas as besteiras da sua vida cotidiana fossem tiradas de você? ATWA é a sobrevivência de todos neste planeta. Enquanto mais e mais pessoas acordam para a urgência das nossas escolhas restantes, a inteligência se move, sem dúvida ou medo, de forma a implementar soluções que funcionam.
NUG: Como surgiu a idéia de uma arma de sementes para o “Projeto Salvador”?
Charles Manson: Tudo começou em 1969, com uma vara para fabricar fazendas de maconha secretas.
NUG: Eu entendo que um dos principais objetivos do “Projeto Salvador” é educar e municiar todos com armas de fogo e artilharia de sementes de modo que não exista nenhum espaço sem algo crescendo. Se tal coisa acontecesse, o que você acredita que isso iria resolver? Que problemas isso poderia consertar?
Charles Manson: O equilíbrio do tempo. Minha vida, meu amor, meu Deus.
NUG: Essa arma de sementes já foi testada? Quais foram os resultados?
Gray Wolf: Neste momento, nosso foco é apoiar a produção e distribuição de munições de sementes, em vez de tinta. A idéia é ser capaz de atirar as sementes mundialmente. Essa tecnologia pode ser modificada para a fabricação de outras coisas de sucesso. As balas de gelatina foram testadas, e funcionaram. Sabemos que essas sementes brotaram.
NUG: Existe uma data prevista em que a arma será lançada?
Gray Wolf: Não sabemos ainda.
NUG: O que você pensa que seria algumas das melhores maneiras de se envolver e colaborar com o meio ambiente? Quais são algumas maneiras de apoiar o “Projeto Salvador”?
Charles Manson: Dê a sua vida e tudo para o amor. Ame a vida – o nosso ar, e tudo o que funciona para a sua vida. Ou tudo é Deus, ou ninguém é Deus.
Clique aqui para ler a entrevista original no website da NUG Magazine.
© 2011 ATWA Brasil
Postado em ATWA
Tags: 2011, Água, Animais, Ar, Armas, Árvores, ATWA, ATWA Brasil, Balas, Bolas, Brasil, Charles Manson, Citações, Comentários, Ecologia, Engenharia, Entrevista, Gray Wolf, Manson, Meio-ambiente, Novidade, NUG, NUG Magazine, Paintball, Plano, Plantas, Plantio, Poluição, Projeto Salvador, Savior Project, Sementes, Star, Tecnologia
![orelampagoeosol logo [Savitri Devi O Relâmpago e o Sol] (13)](http://atwabrasil.com/wp-content/uploads/2011/01/orelampagoeosol_logo.png "orelampagoeosol_logo"){kind=logo}
