
“Eu não matei ninguém, e eu não comandei que ninguém fosse morto. Eu estou com raiva. Eu estou indignado. Eu estou com raiva em cada osso do meu corpo porque eu tive que voltar para a penitenciária sendo que eu não fiz o que vocês dizem que eu fiz. Eu estou morrendo todos os dias na cela solitária. Eu concordo que eu sou totalmente inadequado para aquele mundo ali fora. Eu não me ajusto àquilo de maneira alguma. Mas eu não sou o seu carrasco. Eu não sou o seu Diabo e eu não sou o seu Deus. Eu sou Charles Manson”.
- Charles Manson (1978)
“Eu não estou pronto para liberdade condicional. Eu estou preso no isolamento de solitária há dez anos. Eu não tenho mais uma mente. Ela se foi, cara. Eu não consigo entender metade das coisas que você está falando. Se você me tranca com insanidade, eu vou refletir insanidade. Se você me colocar com pessoas que são capazes de pensar racionalmente, eu até poderia voltar a pensar racionalmente e entender o que está acontecendo. Eu espero continuar aqui pelo resto da minha vida. Até o momento em que eu estarei pronto para a liberdade condicional, eu serei libertado para o espaço”.
- Charles Manson (1981)
“Condicional, cara, só tem a ver com dinheiro. Tudo o que eu ganho é o medo, a confusão, e os absurdos burocráticos que todos continuam jogando sobre mim. Todos estão convencidos de que enquanto eu estiver trancado, tudo estará bem, e o mundo irá funcionar sem problemas. Eles justificam assim o medo do público que eles mesmos criam. O medo do público é o que me tranca aqui. Ele diz: ‘Ele matou aquela mulher e comeu o bebê dela, ele está tentando destruir o mundo’. Mas tendo crescido na penitenciária a minha vida inteira, você tem que compreender que eu conheço todos os tipos de assassinos. Pessoas morrem ao meu redor o tempo todo. Eu estou tocando um pouco de música em uma cela, e alguém está sendo esfaqueado até a morte na cela ao lado. Isso não acontece comigo porque eu tenho paz no meu caminho”.
- Charles Manson (1985)
“Eu poderia ter a minha liberdade condicional em troca de não ter a minha alma. Eu vou manter a minha alma e rejeitar a sua liberdade condicional. Prisão é um modo de pensar. Eu estou fora disso. Eu não quero sair das suas prisões a não ser que eu possa ir com os meus irmãos e irmãs. Se eu tivesse o mundo inteiro, mas não a minha família, eu ainda não teria nada”.
- Charles Manson (1986)
“Condicional? Eu não aceitaria liberdade condicional. Porque se eu aceitasse, eu teria que aceitar também todas as pessoas que brincaram com a minha vida. Eu estou cansado de ter outras pessoas tentando mandar na minha vida. Eu estou fora da prisão. Eu saio todos os dias. Eu saio com esses caras aqui todos os dias. Eu estou em todos os lugares. Como vocês irão trancar todos os lugares?”
- Charles Manson (1987)
Entrevistador: Por que isso tudo aconteceu?
Charles Manson: Como eu poderia explicar todos os equívocos em dois ou três minutos? Dê-me meus direitos em um tribunal de justiça, e aí vou explicar tudo. Eu não posso explicar aqui em poucas palavras, ou em uma carta, ou em um cartão postal. É muito complexo.
Entrevistador: O que você está querendo, um novo julgamento?
Charles Manson: Novo? Eu ainda não tive um julgamento.
Entrevistador: Você está só pedindo por um julgamento?
Charles Manson: Apenas um julgamento. Apenas os meus direitos. Eu vejo o [presidente] Reagan falando nas Nações Unidas sobre como direitos humanos são tão importantes, e como todos devem ter direitos. E aí você pergunta para ele sobre Charlie, e ele vai dizer: ‘Bem, ele não merece nenhum direito’.
Entrevistador: Em poucos dias você terá uma audiência de liberdade condicional. Você gostaria de sair daqui em liberdade condicional?
Charles Manson: Liberdade condicional pelo que? Para onde? Eu quero os meus direitos. Você pode me dar liberdade condicional a qualquer momento, mas isso não me dá os meus direitos.
Entrevistador: Você quer sair da prisão?
Charles Manson: Sair da prisão? Eu saí da prisão em 1967.
- Trecho de entrevista de Charles Manson com Penny Daniels, em 1987.

© 2012 ATWA Brasil
Postado em Charles Manson, Direito
Tags: "Família Manson", 2012, Audiência, Caso, Cela, Charles Manson, Condenação, Condicional, Crime, Crimes, Direito, Direitos, Filosofia, História, Idéia, Julgamento, Liberdade Condicional, Manson, Opinião, Pensamento, Português, Prisão, Tradução, Traduzido, Transcrição