header image

Charles Manson: Confinamento solitário aos 77 anos

manson confinamento Charles Manson: Confinamento solitário aos 77 anos

Em 4 de outubro de 2011, oficiais da Prisão Estadual da Califórnia em Corcoran moveram Charles Manson para a Unidade de Habitação de Segurança (SHU), também conhecida como “cela solitária”.

Manson foi condenado a mais de um ano em confinamento solitário, com base na alegação de que estaria em posse de uma “arma letal”.

A suposta arma era uma haste de um par de óculos. Amigos de Manson reivindicam que essa decisão dos funcionários da prisão é mais um ato de discriminação, uma vez que o item em questão, embora tecnicamente uma violação de regras, é comumente modificado e utilizado como uma ferramenta de ofício pelos detentos – longe de ser uma “arma letal”.

No confinamento solitário (SHU), Manson é mantido em uma cela trancada durante 23 horas por dia, sem direito aos privilégios básicos dos detentos, tais como recebimento de pacotes, acesso ao telefone, visitas de contato, e interação com outros humanos. Considerando a sua idade avançada, amigos de Manson expressam grande preocupação com relação à sua saúde e bem-estar nessas condições.

Se você gostaria de protestar contra a sentença de Charles Manson de 15 meses de confinamento solitário, e expressar sua preocupação sobre as condições em que essa punição está sendo aplicada, você pode escrever uma carta para os funcionários públicos listados abaixo. As cartas devem ser enviadas por correio registrado.

Warden Connie Gipson
Counselor T. Wyman
CCI and Counselor Supervisor R. Broomfield

Para esses três funcionários acima, o endereço de envio é:

CSP-Corcoran
P.O. Box 8800
Corcoran, CA
93212
United States

A mesma carta também pode ser enviada para:

Office of the Ombudsman
Jean Weiss, Ombudsperson for CSP-Corcoran
1515 S Street, Room 124 South
Sacramento, CA
95811
United States

Aqui, algumas informações sobre o método de confinamento solitário usado nos Estados Unidos:

O confinamento solitário é amplamente visto como desumano, ineficaz, e como tendo devastadores efeitos físicos e psicológicos. Esse método de punição também viola a Convenção Europeia de Direitos Humanos.

Segundo as Nações Unidas, o isolamento é classificado como “tratamento cruel, desumano, degradante, como punição de tortura que causa severas dores físicas e mentais”. A ONU recomenda que “a prática deve ser usada apenas em circunstâncias muito excepcionais, como último recurso, e pelo mais curto período de tempo possível”. Nos dias de hoje, a ONU define um “confinamento solitário prolongado” como tendo um prazo superior a 15 dias, porque a partir desse momento “efeitos prejudiciais psicológicos devido ao isolamento podem se tornar irreversíveis”.

Para mais informações sobre essa forma de tortura, visitem os links abaixo:

The UN Human Rights Committee and Committee Against Torture

The National Religious Campaign Against Torture

American Civil Liberties Union

E para mais informações (ou esclarecimento de dúvidas) sobre como colaborar com relação ao atropelamento dos direitos de Charles Manson, envie um e-mail para a ATWA Brasil: contato@atwabrasil.com

 Charles Manson: Confinamento solitário aos 77 anos

© 2012 ATWA Brasil


As pessoas que mentem

manson33 As pessoas que mentem

“A opinião de um círculo de pessoas que mentem é apenas um monte de rostos vazios. Houve uma época em que as pessoas morriam antes de mentir, mas hoje em dia qualquer pessoa que é verdadeira é vista como um estúpido, um palhaço tolo, até mesmo pelos olhos das crianças. Mentir é o modo americano de vida, e em poucos anos tudo se tornou amargo. Nós esperamos que os criminosos mintam, mas apenas um criminoso honesto, que não mente, é capaz de fazer parte do crime. Em negócios com drogas e coisas assim, a sua palavra precisa ser boa, ou você morre. Por outro lado, para se tornar grande no governo e na política você precisa mentir. A coisa toda na política é enganar o público. Eu sabia quando Nixon disse ‘Eu não sou um criminoso’ que ele iria se esconder e jogar a culpa sobre os criminosos.

A justiça de Deus, a justiça do homem, e a justiça do dinheiro. As pessoas que fazem as regras as fazem porque elas passam as suas vidas correndo em círculos, quebrando essas leis. Elas quebram todas as leis que elas fazem, elas contam mentiras, enganações, e depois elas fazem tudo de novo e assim o vórtex continua. Se eu pudesse descobrir como as leis de visitação são, seria um truque interessante. Eu vejo alguns policiais por aí, mas é difícil achar um que me olhe nos olhos, e muito menos que converse comigo mais de 30 segundos. Medo e culpa nesse nível são muito altos. Eles me fazem parecer ruim para que eles possam parecer bons. Quantos mais erros eles cometem contra mim, mais eles acobertam tudo.

A justiça de Deus entra em cena, e eles tem acidentes com carros, pernas quebradas, ataques cardíacos, mas o dinheiro recruta mais uma leva de lavadores de prato e pessoas que são incapazes de fazer mais do que isso, e se eu lhe contasse as regras, até você chegar aqui eles já teriam mudado elas de novo, se eles não gostassem do seu chapéu, ou se os seus tênis fossem engraçados, ou qualquer outra besteira assim. Mas se você viesse, eu seria colocado em correntes, e passaria por onde os outros andam desacorrentados, levado por uma mocinha de um metro e meio que trabalha aqui há somente duas semanas, ou algo assim. A minha vida seria colocada na linha, levado em meio aos corredores abertos algemado. Ao mesmo tempo, eu sou mantido longe dos corredores abertos, e eles dizem que é porque eles temem pela minha segurança. Eles não esperam que todos se comportem de acordo com as leis – isso os deixaria sem emprego. Eles precisam de medo e crimes para oferecer proteção ao público. É você quem paga e precisa de proteção. E depois que eles mentem para vocês, e dizem o quão ruim eu sou, eles se sentem culpados, e pensam que eu estou indo atrás deles, e aí são eles quem precisam de proteção. Aí eu fico nervoso com as pessoas que pagam para os policiais me matarem para que elas possam se sentir seguras em suas próprias mentiras.

E isso continua em um ciclo até que eu seja morto, e aí todos vão para a igreja e dizem que Deus deu o seu único filho. Eles dizem que eles não mataram CM, porque foi o juiz quem fodeu com tudo em algumas regrinhas. Eu teria saído andando daquele tribunal, mas havia muito dinheiro para ser feito. E para condenar um babaca por 900 milhões de dólares eles venderam ao público esse homem louco, e me fizeram ser isso, e me destruíram. E na justiça de Deus isso retorna no círculo em que todos correm. As notícias têm todos me odiando e tentando me matar. Eu tenho sido a última galinha na fila, e toda vez que o círculo passa por mim, ele produz mais medo, mais culpa, e todas as regras são quebradas. Quando eu morrer, uma nova religião existirá, e o balanço da justiça não permitirá sobrar muita carne. A justiça dos homens foi perdida em troca da justiça do dinheiro, e quem não mentiria por 400 milhões de dólares? Um livro fez 12,50 dólares por cópia vendida, e vendeu 27 milhões de cópias, sem contar os filmes, etc. Se eu tivesse algum dinheiro, eu não estaria em uma jaula agora. Mas eles até fizeram leis falando que eu não posso fazer dinheiro.

-Charles Manson”

logo final

© 2009 ATWA Brasil