ATWA Brasil

Temos recebido e-mails de interessados e simpatizantes de ATWA questionando a recente falta de atualizações deste website. Em função disso, lançamos este comunicado oficial.

Os irmãos e irmãs de ATWA passaram por um distanciamento necessário deste mundo de tecnologia, plástico, confortos, vaidades, e ego. Retornaram às suas raízes com as plantas, com a terra, com o respeito, com a honra – longe da insanidade do homem moderno. É necessário se purificar desta insanidade para coexistir com ela sem se tornar refém desta realidade.

Feito isso, voltaremos a ter atualizações com maior frequência nos próximos dias.

Enquanto isso, Charles Manson permanece encarcerado no regime de isolamento solitário, aguardando o colapso mental dos seus carrascos, refletindo o que tentaram projetar contra ele.

© 2012 ATWA Brasil

Postado em ATWA, ATWA Brasil, Charles Manson
Tags: "Família Manson", 2012, Aproximação, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, Charles Manson, Comunicado Oficial, Confinamento, Filosofia, Idéia, Isolamento, Natureza, Pensamento, Solitária, Vida

Abaixo, um novo cartão postal enviado por Charles Manson da cela solitária onde ele atualmente se encontra. Ele diz:

“Deus sempre existiu. Até que vocês possam recuperar o seu atraso com relação a isso, vocês estarão correndo na contramão, de cabeça para baixo, para longe de Deus. Deus não tem início, não tem fim, e não tem amigos. Tudo é tudo, e não existe ninguém além de mim dentro de mim, ou para mim. Até vocês poderem ser eu, não serão como eu. O ‘meu eu’ acontece quando um monte de cabeças move um único corpo, ou quando duas pessoas são apenas uma. Ou o mundo poderia ser um ‘meu eu’ em ATWA. Eu dei o ‘meu eu’ para ATWA”.

- Charles Manson

© 2012 ATWA Brasil

Postado em ATWA, Charles Manson
Tags: 2012, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, carta, Cartão, Cartão Postal, Cela, Charles Manson, Corcoran, Deus, Escrita, Infinito, Manson, Português, Prisão, Solitária, Tradução, Traduzido, Um, União, Unicidade, Unidade, Vida

O Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia agendou uma audiência de liberdade condicional para Charles Manson para quarta-feira, dia 11 de abril, às 8:30 horas (horário local). A ATWA Brasil informa que Manson não deverá atender à audiência, assim como ele fez em 2007, mas ele tem a opção de mudar de ideia.

Esse fato foi anunciado em alguns veículos de comunicação brasileiros na semana passada, papagaiando o que foi escrito pela mídia sensacionalista americana (em alguns casos, até com erros infantis de tradução).

A mídia americana (que os brasileiros preguiçosamente copiaram nas matérias) mais uma vez insistiu na ignorância de se referir a Charles Manson como um “assassino em massa” e um “serial killer”. É irônico, porém, que Manson nunca matou ninguém nem foi acusado de ter matado.

Mas o que a mídia convenientemente esqueceu-se de contar é que Charles Manson, agora com 77 anos de idade, está mantido em um regime de isolamento solitário. Manson está em uma cela solitária na Prisão Estadual de Corcoran desde 4 de outubro de 2011, servindo uma sentença disciplinar de um ano (no mínimo).

O anúncio sobre o agendamento da audiência de Manson foi publicado com uma foto dele que seria recente. Ironicamente, nós temos a imagem original, sem edições ou cortes, que documenta que aquela foto foi tirada no dia 16 de junho de 2011 (veja acima). A ATWA Brasil confirma que essa foto, portanto, não é atual – e mais, nós mesmos publicamos fotos de Manson mais recentes do que essa.

© 2012 ATWA Brasil

Postado em ATWA Brasil, Charles Manson, Direito, Fotos
Tags: 11 de abril, 2012, ATWA, ATWA Brasil, Audiência, Brasil, Califórnia, Charles Manson, Condicional, Corcoran, Crimes, Direito, Direitos, Falsidade, Foto, Fotos, Informações, Isolamento, Liberdade Condicional, Manson, Mentira, Mito, Original, Português, Prisão, Prisão Estadual de Corcoran, Reunião, Solitária, Tradução, Traduzido

Abaixo, um novo cartão postal enviado por Charles Manson da cela solitária onde ele atualmente se encontra. Ele diz:

“Eu nasci em um pequeno quarto, e ele é uma bênção e um refúgio. Deram-me comida, um colchão macio para me deitar, um travesseiro sexy. É um novo quarto, mas parece que alguém tem vivido aqui. Eu o chamo de ‘aqui’, se é que ele tem um nome. Porta de ferro e uma janela que não se abre. Um rolo de pão, cereais com mel, chá, e um dia inteiro somente meu. Eu reconheço que apenas reis e rainhas podem se dar o luxo de não fazer absolutamente nada o dia inteiro. Eu devo ter sido algum tipo de animal de estimação em uma vida passada, porque eu tenho vagas lembranças de dias assim. 365 dias x 43 anos de dias assim. Tudo bem, mas eu sinto que esse será um pouco melhor que os outros. Quando eu era mais velho e acreditava no que me era dito, eu tinha dias ruins. Mas aí eu descobri que os ‘meus eus’ não tinham dias ruins, apenas dias. E todos os ‘meus eus’ poderiam chama-los como quisessem. Eles podiam produzir esse jogo de todos os dias bons, sempre”.

- Charles Manson

© 2012 ATWA Brasil

Postado em Charles Manson, Direito
Tags: 2012, Atualmente, Brasil, carta, Cartão, Cartão Postal, Charles Manson, Determinação, Escrita, Filosofia, Foto, Hoje, Idéias, Imagem, Luta, Manson, Pensamento, Português, Prisão, Recente, Scan, Sobrevivência, Solitária, Tradução, Traduzido, Vida

Abaixo, um novo cartão postal enviado por Charles Manson da cela solitária onde ele atualmente se encontra. Ele diz:

“Meus filhos estão vindo do Sol em guerra contra tudo que polui a minha vida na Terra. Eles estão em guerra contra as forças negativas. Eu sou uma voz pública da Tribo de ATWA. Minhas cores são cavalos. A minha vida é verdadeira, cara”.

© 2012 ATWA Brasil

Postado em ATWA, ATWA Brasil, Charles Manson
Tags: "Família Manson", 2012, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, carta, Cartão Postal, Cavalos, Cela, Charles Manson, Citações, Ecologia, Escrita, Filosofia, Idéias, Manson, Natureza, Palavras, Pensamentos, Português, Prisão, Sol, Solitária, Tradução, Traduzido, Tribo de ATWA, Vida

Em 4 de outubro de 2011, oficiais da Prisão Estadual da Califórnia em Corcoran moveram Charles Manson para a Unidade de Habitação de Segurança (SHU), também conhecida como “cela solitária”.

Manson foi condenado a mais de um ano em confinamento solitário, com base na alegação de que estaria em posse de uma “arma letal”.

A suposta arma era uma haste de um par de óculos. Amigos de Manson reivindicam que essa decisão dos funcionários da prisão é mais um ato de discriminação, uma vez que o item em questão, embora tecnicamente uma violação de regras, é comumente modificado e utilizado como uma ferramenta de ofício pelos detentos – longe de ser uma “arma letal”.

No confinamento solitário (SHU), Manson é mantido em uma cela trancada durante 23 horas por dia, sem direito aos privilégios básicos dos detentos, tais como recebimento de pacotes, acesso ao telefone, visitas de contato, e interação com outros humanos. Considerando a sua idade avançada, amigos de Manson expressam grande preocupação com relação à sua saúde e bem-estar nessas condições.

Se você gostaria de protestar contra a sentença de Charles Manson de 15 meses de confinamento solitário, e expressar sua preocupação sobre as condições em que essa punição está sendo aplicada, você pode escrever uma carta para os funcionários públicos listados abaixo. As cartas devem ser enviadas por correio registrado.

Warden Connie Gipson
Counselor T. Wyman
CCI and Counselor Supervisor R. Broomfield

Para esses três funcionários acima, o endereço de envio é:

CSP-Corcoran
P.O. Box 8800
Corcoran, CA
93212
United States

A mesma carta também pode ser enviada para:

Office of the Ombudsman
Jean Weiss, Ombudsperson for CSP-Corcoran
1515 S Street, Room 124 South
Sacramento, CA
95811
United States

Aqui, algumas informações sobre o método de confinamento solitário usado nos Estados Unidos:

O confinamento solitário é amplamente visto como desumano, ineficaz, e como tendo devastadores efeitos físicos e psicológicos. Esse método de punição também viola a Convenção Europeia de Direitos Humanos.

Segundo as Nações Unidas, o isolamento é classificado como “tratamento cruel, desumano, degradante, como punição de tortura que causa severas dores físicas e mentais”. A ONU recomenda que “a prática deve ser usada apenas em circunstâncias muito excepcionais, como último recurso, e pelo mais curto período de tempo possível”. Nos dias de hoje, a ONU define um “confinamento solitário prolongado” como tendo um prazo superior a 15 dias, porque a partir desse momento “efeitos prejudiciais psicológicos devido ao isolamento podem se tornar irreversíveis”.

Para mais informações sobre essa forma de tortura, visitem os links abaixo:

The UN Human Rights Committee and Committee Against Torture

The National Religious Campaign Against Torture

American Civil Liberties Union

E para mais informações (ou esclarecimento de dúvidas) sobre como colaborar com relação ao atropelamento dos direitos de Charles Manson, envie um e-mail para a ATWA Brasil: contato@atwabrasil.com

© 2012 ATWA Brasil

Postado em ATWA Brasil, Charles Manson, Direito
Tags: 2012, Acusação, Atualização, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, Cadeia, Califórnia, Cela, Cela Solitária, Charles Manson, Confinamento, Corcoran, Dados, Detento, Direito, Direitos Humanos, Hoje, Informações, Leis, Manson, Nações Unidas, Onde, ONU, Porte de Arma, Prisão, Recente, Regras, Sentença, SHU, Solitária, Tortura

Abaixo, um novo cartão postal enviado por Charles Manson da cela solitária onde ele atualmente se encontra. Ele diz:

“Guie-se para curar-se. Cure-se para guiar-se. É o que faz a força em tudo e todos. Porque Charles sempre esteve com tudo e com todos. Tudo. O tocar de um sino não necessita respostas. Eu amo vocês, não importa o que. Vocês são o meu ar e as minhas árvores.

- Charles Milles Manson Maddox”

© 2012 ATWA Brasil

Postado em ATWA, Charles Manson
Tags: 2012, Ar, Árvores, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, carta, Cela, Charles Manson, Comunicado, Contato, Correio, Enviado, Manson, Meio-ambiente, Natureza, Palavras, Poluição, Português, Sobrevivência, Solitária, Texto, Tradução, Traduzido, Transcrição, Vida

Abaixo, uma carta enviada recentemente por Charles Manson a partir da cela solitária em que ele se encontra desde a primeira semana de outubro de 2011:

“Minha caixa de cartas e eu fomos levados embora. Minhas coisas seguiram por um caminho, e o meu corpo foi colocado em outra jaula. Todas as minhas coisas foram parar com quem o maior cachorro estava cuidando. Parece que minhas coisas sempre vão parar com alguma mulher sargento negra, ou pessoas que eu não posso ver. Talvez foram para a China ou para a Índia, de novo.

Todos são. Todos são Deus.

Sinceramente,

Vincent Bugliosi, de trás para frente e de cabeça para baixo há 43 anos.”

© 2011 ATWA Brasil

Postado em Charles Manson, Direito
Tags: ATWA, ATWA Brasil, Brasil, carta, Cela, Charles Manson, Citações, Comunicado, Detenção, Deus, Direito, Envelope, Escrita, Foto, Imagem, Manson, Palavras, Português, Prisão, Solitária, Tradução, Traduzido, Vincent Bugliosi

Confirmamos que Charles Manson foi encaminhado para o regime de prisão solitária essa semana. As primeiras informações indicam que ele deverá permanecer segregado por um período de um ano, mas algumas condições podem reduzir esse tempo.

Caso Manson permaneça no regime de solitária até novembro de 2012, quando acontecerá a sua próxima audiência de liberdade condicional, ele será forçado a atendar a audiência com algemas nas mãos, pés, e torso.

Durante o período em regime de solitária, Manson não poderá receber visitas nem fazer ligações telefônicas. Ele poderá enviar e receber cartas, mas todas as correspondências serão copiadas e lidas pelos oficiais da prisão, e longos atrasos devem ser esperados.

Manteremos todos atualizados sobre novas informações.

© 2011 ATWA Brasil

Postado em Charles Manson, Direito, Fotos
Tags: 2011, Atualização, ATWA, ATWA Brasil, Brasil, Charles Manson, Corcoran, Detenção, Direito, Foto, Hoje, Imagem, Leis, Manson, Nova, Novidades, Outubro, Prisão, Punição, Recente, Regime, Segregação, Solitária

Perguntei ao Charles Manson quando ele havia se tornado consciente sobre o ar, as árvores, a água e os animais – ATWA.

Essa resposta é parafraseada de uma narrativa que Manson ofereceu durante uma visita em outubro de 2008. Outras partes foram extraídas de algumas de suas cartas ao longo do tempo.

Há muito tempo atrás, Manson foi preso e colocado em isolamento em uma cela solitária, também conhecida como “the hole”, ou “o buraco”, por mais de cinco anos. A mesma cela escura, todas as horas do dia, todos os dias, por cinco anos.

“Tudo o que eu podia ver através da minha pequena janela era uma única árvore. Eu olhei para essa uma árvore por quase cinco anos. Primavera, verão, outono, inverno. Você pode vir a conhecer uma árvore muito bem, se você olhar para ela por cinco anos”.

“A maioria das pessoas, quando elas pensam em uma árvore, pensam apenas em papel e móveis. Apenas madeira. Elas não pensam nessa árvore como um ser vivo, como uma alma, o mesmo que você e eu”.

Manson conviveu com essa única árvore durante cinco anos. No outono, suas folhas mudavam de cor. No inverno, as folhas caíam, deixando galhos nus. No entanto, ela ainda estava viva. No início da primavera, cresciam alguns brotos. Os brotos se transformavam em folhas inteiras. As folhas voltavam-se para o sol. Era a perfeição da vida. As folhas caíam quando não havia água suficiente, e elas bebiam da chuva quando chovia. A árvore foi a casa de muitos pássaros, animais e insetos. Todo esse tempo, nessa cela solitária, Manson observava as mudanças da árvore.

Perguntei a ele se aquela árvore, em algum momento, começou a “falar” com ele – não como uma piada, mas da forma como os xamãs dizem poder ouvir as vozes de árvores, animais e espíritos.

“A árvore realmente não falava comigo, pelo menos não como as pessoas falam. Mas sim, aquela árvore me contou algo. Ela disse que queria viver”.

Sentado em sua cela, Manson tornou-se ciente de que a árvore não estava apenas “sentada” ali – era criava oxigênio, vivia e gerava vida. Ela produzia o ar que nós respiramos. Não era só madeira. A árvore também foi um habitat, um lar para muitos animais. Ela tinha uma consciência, uma espiritualidade. Ela era mesmo um ser, o mesmo que os animais e as pessoas são. Uma idéia tão simples assim, tão pura, mas que na prática poucos hoje respeitam.

Manson conviveu diretamente com algo que é, de fato, muito simples: sem as árvores, não há ar. Sem o ar, não há vida. Sem o ar, não podemos existir. O ciclo da vida.

“E é quando a minha mente mudou, e é quando ATWA nasceu”.

© 2009 ATWA Brasil

Postado em ATWA, Charles Manson, Fotos
Tags: Água, Ambientalismo, Animais, Ar, Árvores, ATWA, ATWA Brasil, Biologia, Cela, Charles Manson, Consciência, Ecologia, Ética, Filosofia, Foto, Inverno, Isolamento, Meio-ambiente, Morte, Nascimento, Natureza, Outono, Planta, Primavera, Protecionismo, Sobrevivência, Solitária, Verão, Vida, Vida Animal, Vida Selvagem